[{"id":16592,"date":"2024-12-06T16:21:11","date_gmt":"2024-12-06T21:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/learning-centre\/"},"modified":"2026-01-15T16:52:56","modified_gmt":"2026-01-15T21:52:56","slug":"learning-centre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/","title":{"rendered":"Centre d\u2019apprentissage"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id16592_65ac49-85 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id16592_65ac49-85 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id16592_65ac49-85 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id16592_65ac49-85 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id16592_65ac49-85 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id16592_65ac49-85 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id16592_65ac49-85 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column16592_437a6f-6c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_437a6f-6c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_437a6f-6c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_437a6f-6c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_437a6f-6c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_437a6f-6c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_437a6f-6c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_437a6f-6c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_437a6f-6c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_437a6f-6c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Suivez l\u2019un de nos cours disponibles<\/h2>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id16592_f248bb-7a > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id16592_f248bb-7a > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id16592_f248bb-7a > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1280px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id16592_f248bb-7a > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id16592_f248bb-7a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id16592_f248bb-7a > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id16592_f248bb-7a > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id16592_f248bb-7a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id16592_f248bb-7a > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id16592_f248bb-7a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id16592_f248bb-7a alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column16592_653381-82 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_653381-82 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_653381-82 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_653381-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_653381-82 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_653381-82 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_653381-82{text-align:center;}.kadence-column16592_653381-82{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_653381-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_653381-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_653381-82\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"406\" height=\"216\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/KnowRisk.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16534\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/KnowRisk-300x160.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/KnowRisk.webp 406w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/KnowRisk.png 406w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/KnowRisk-300x160.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Notre cours Know Risk offre une formation approfondie bas\u00e9e sur des sc\u00e9narios, favorisant la s\u00e9curit\u00e9, la conformit\u00e9 et une meilleure performance dans la r\u00e9alisation des localisations.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns16592_850a2d-fa{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns16592_850a2d-fa .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns16592_850a2d-fa\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_78bde1-5c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_78bde1-5c.kb-button{color:#FFFFFF;background:#A34808;text-transform:uppercase;border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_78bde1-5c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_78bde1-5c.kb-button:focus{color:#A34808;background:#FAD9BD;border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_78bde1-5c.kb-button{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_78bde1-5c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_78bde1-5c.kb-button:focus{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_78bde1-5c.kb-button{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_78bde1-5c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_78bde1-5c.kb-button:focus{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn16592_78bde1-5c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/reconnaitre-les-risques\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">En savoir plus sur KnowR!sk<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column16592_e55774-7d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_e55774-7d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_e55774-7d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_e55774-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_e55774-7d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_e55774-7d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_e55774-7d{text-align:center;}.kadence-column16592_e55774-7d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_e55774-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_e55774-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_e55774-7d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"406\" height=\"216\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Groundwork.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16536\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Groundwork-300x160.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Groundwork.webp 406w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Groundwork.png 406w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Groundwork-300x160.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Suivez notre programme interactif en ligne Groundwork pour devenir un expert certifi\u00e9 dans la demande et la gestion des localisations.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns16592_a01a25-46{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns16592_a01a25-46 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns16592_a01a25-46\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_69f0fd-4f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_69f0fd-4f.kb-button{color:#FFFFFF;background:#254E0E;text-transform:uppercase;border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_69f0fd-4f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_69f0fd-4f.kb-button:focus{color:#254E0E;background:#D6E6C6;border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_69f0fd-4f.kb-button{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_69f0fd-4f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_69f0fd-4f.kb-button:focus{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_69f0fd-4f.kb-button{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_69f0fd-4f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_69f0fd-4f.kb-button:focus{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn16592_69f0fd-4f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">En savoir plus sur Groundwork<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column16592_8f03e4-f5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_8f03e4-f5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_8f03e4-f5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_8f03e4-f5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_8f03e4-f5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_8f03e4-f5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_8f03e4-f5{text-align:center;}.kadence-column16592_8f03e4-f5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_8f03e4-f5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_8f03e4-f5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_8f03e4-f5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"406\" height=\"216\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/LO-Button-A-1.png\" alt=\"Exclusive pricing for Landscape Ontario Members\" class=\"wp-image-17466\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/LO-Button-A-1-300x160.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/LO-Button-A-1.webp 406w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/LO-Button-A-1.png 406w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/LO-Button-A-1-300x160.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ontario One Call et Landscape Ontario se sont associ\u00e9s pour promouvoir l\u2019excavation s\u00e9curitaire.<br>Si vous \u00eates membre de Landscape Ontario, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour acc\u00e9der \u00e0 des tarifs exclusifs pour les cours.<br>\u00c9chantillon gratuit disponible.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns16592_f0070b-aa{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns16592_f0070b-aa .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns16592_f0070b-aa\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_db5993-3c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_db5993-3c.kb-button{color:#FFFFFF;background:#A34808;text-transform:uppercase;border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_db5993-3c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_db5993-3c.kb-button:focus{color:#A34808;background:#FAD9BD;border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_db5993-3c.kb-button{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_db5993-3c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_db5993-3c.kb-button:focus{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_db5993-3c.kb-button{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_db5993-3c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_db5993-3c.kb-button:focus{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn16592_db5993-3c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/education.ontarioonecall.ca\/student\/MyCourse.aspx?id=f53fb296-149c-4c78-8851-04cabc2620f2&#038;_gl=1*96yk6*_gcl_aw*R0NMLjE3NjIyNjUzNjcuQ2owS0NRaUE1YWJJQmhDYUFSSXNBTTMtekZYdTdaZm1NbEhoY1ZZWWM5cHVXZ083bkJqVHhibXRWb3lhX2E5ajNfdFV2aDJLWHBpeE9sVWFBa3BfRUFMd193Y0I.*_gcl_au*MTY4MjQ4MTg0NC4xNzY1OTE5MTA0\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">En savoir plus pour les membres de Landscape Ontario<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column16592_921ecc-18 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_921ecc-18 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_921ecc-18 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_921ecc-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_921ecc-18 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_921ecc-18 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_921ecc-18{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_921ecc-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_921ecc-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_921ecc-18\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id16592_6b3e05-66 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id16592_6b3e05-66 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id16592_6b3e05-66 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id16592_6b3e05-66 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id16592_6b3e05-66 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id16592_6b3e05-66 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id16592_6b3e05-66 alignnone has-central-palette-16-background-color kt-row-has-bg bg-grass wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column16592_b8110b-f0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_b8110b-f0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_b8110b-f0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_b8110b-f0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_b8110b-f0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_b8110b-f0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_b8110b-f0{text-align:center;}.kadence-column16592_b8110b-f0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_b8110b-f0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_b8110b-f0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_b8110b-f0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-central-palette-3-color has-text-color\">En savoir plus en regardant les vid\u00e9os explicatives<\/h2>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id16592_56c91a-c8 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id16592_56c91a-c8 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id16592_56c91a-c8 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1280px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id16592_56c91a-c8 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id16592_56c91a-c8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id16592_56c91a-c8 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id16592_56c91a-c8 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id16592_56c91a-c8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id16592_56c91a-c8 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id16592_56c91a-c8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id16592_56c91a-c8 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column16592_2a89f9-57 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_2a89f9-57 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_2a89f9-57 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_2a89f9-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_2a89f9-57 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_2a89f9-57 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_2a89f9-57{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_2a89f9-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_2a89f9-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_2a89f9-57\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"177\" height=\"142\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/\/homeowners.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15756\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading brixtonlead has-central-palette-25-color has-text-color\">Pour les propri\u00e9taires<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns16592_2c1e3a-5a{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns16592_2c1e3a-5a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns16592_2c1e3a-5a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_ab8611-02.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_ab8611-02.kb-button{color:#FFFFFF;background:#154678;text-transform:uppercase;border-top-color:#154678;border-top-style:solid;border-right-color:#154678;border-right-style:solid;border-bottom-color:#154678;border-bottom-style:solid;border-left-color:#154678;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_ab8611-02.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_ab8611-02.kb-button:focus{color:#154678;background:#F2F2F2;border-top-color:#154678;border-top-style:solid;border-right-color:#154678;border-right-style:solid;border-bottom-color:#154678;border-bottom-style:solid;border-left-color:#154678;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_ab8611-02.kb-button{border-top-color:#154678;border-top-style:solid;border-right-color:#154678;border-right-style:solid;border-bottom-color:#154678;border-bottom-style:solid;border-left-color:#154678;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_ab8611-02.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_ab8611-02.kb-button:focus{border-top-color:#154678;border-top-style:solid;border-right-color:#154678;border-right-style:solid;border-bottom-color:#154678;border-bottom-style:solid;border-left-color:#154678;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_ab8611-02.kb-button{border-top-color:#154678;border-top-style:solid;border-right-color:#154678;border-right-style:solid;border-bottom-color:#154678;border-bottom-style:solid;border-left-color:#154678;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_ab8611-02.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_ab8611-02.kb-button:focus{border-top-color:#154678;border-top-style:solid;border-right-color:#154678;border-right-style:solid;border-bottom-color:#154678;border-bottom-style:solid;border-left-color:#154678;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn16592_ab8611-02 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/homeowners\/how-to-videos\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Regarder les vid\u00e9os pour propri\u00e9taires<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column16592_8b3475-66 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_8b3475-66 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_8b3475-66 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_8b3475-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_8b3475-66 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_8b3475-66 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_8b3475-66{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_8b3475-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_8b3475-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_8b3475-66\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"177\" height=\"142\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/\/infrastructureowners.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15758\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading brixtonlead has-central-palette-30-color has-text-color\">Pour les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns16592_a2914b-21{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns16592_a2914b-21 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns16592_a2914b-21\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_3fe44a-93.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_3fe44a-93.kb-button{color:#FFFFFF;background:#A34808;text-transform:uppercase;border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_3fe44a-93.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_3fe44a-93.kb-button:focus{color:#A34808;background:#FAD9BD;border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_3fe44a-93.kb-button{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_3fe44a-93.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_3fe44a-93.kb-button:focus{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_3fe44a-93.kb-button{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_3fe44a-93.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_3fe44a-93.kb-button:focus{border-top-color:#A34808;border-top-style:solid;border-right-color:#A34808;border-right-style:solid;border-bottom-color:#A34808;border-bottom-style:solid;border-left-color:#A34808;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn16592_3fe44a-93 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/infrastructure-owners\/how-to-videos\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Regarder les vid\u00e9os pour propri\u00e9taires d\u2019infrastructures<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column16592_3749b9-54 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_3749b9-54 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_3749b9-54 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_3749b9-54 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_3749b9-54 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_3749b9-54 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_3749b9-54{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_3749b9-54 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_3749b9-54 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_3749b9-54\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"177\" height=\"142\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/\/contractors.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15760\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading brixtonlead has-central-palette-3-color has-text-color\">Pour les entrepreneurs<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns16592_243236-d3{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns16592_243236-d3 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns16592_243236-d3\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_bf15c1-c2.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_bf15c1-c2.kb-button{color:#FFFFFF;background:#254E0E;text-transform:uppercase;border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_bf15c1-c2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_bf15c1-c2.kb-button:focus{color:#254E0E;background:#D6E6C6;border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_bf15c1-c2.kb-button{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_bf15c1-c2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_bf15c1-c2.kb-button:focus{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_bf15c1-c2.kb-button{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_bf15c1-c2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_bf15c1-c2.kb-button:focus{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn16592_bf15c1-c2 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/contractors\/how-to-videos\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Regarder les vid\u00e9os pour entrepreneurs<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id16592_82cebb-3b > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id16592_82cebb-3b > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id16592_82cebb-3b > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id16592_82cebb-3b > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (min-width: 1025px){.kb-row-layout-id16592_82cebb-3b{display:none !important;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id16592_82cebb-3b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id16592_82cebb-3b{display:none !important;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id16592_82cebb-3b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id16592_82cebb-3b{display:none !important;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id16592_82cebb-3b alignnone kb-v-lg-hidden kb-v-md-hidden kb-v-sm-hidden wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column16592_c10062-ee > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_c10062-ee > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_c10062-ee > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_c10062-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_c10062-ee > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_c10062-ee > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_c10062-ee{text-align:center;}.kadence-column16592_c10062-ee{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_c10062-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_c10062-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_c10062-ee\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partner Training<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorem ipsum<\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id16592_5b1453-4c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id16592_5b1453-4c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id16592_5b1453-4c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1280px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id16592_5b1453-4c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id16592_5b1453-4c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id16592_5b1453-4c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id16592_5b1453-4c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id16592_5b1453-4c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id16592_5b1453-4c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id16592_5b1453-4c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id16592_5b1453-4c alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column16592_530783-15 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_530783-15 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_530783-15 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_530783-15 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_530783-15 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_530783-15 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_530783-15{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_530783-15 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_530783-15 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_530783-15 block-items-height\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"398\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/DPT.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15763\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/DPT-768x351.webp 768w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/DPT-300x137.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/DPT.webp 870w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/DPT.png 870w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/DPT-300x137.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/DPT-768x351.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading brixtonlead\">Damage Prevention Technician<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorem ipsum<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns16592_98cc55-42{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns16592_98cc55-42 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns16592_98cc55-42\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_f49a06-e9.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_f49a06-e9.kb-button{color:#FFFFFF;background:#254E0E;text-transform:uppercase;border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_f49a06-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_f49a06-e9.kb-button:focus{color:#254E0E;background:#D6E6C6;border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_f49a06-e9.kb-button{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_f49a06-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_f49a06-e9.kb-button:focus{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_f49a06-e9.kb-button{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_f49a06-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_f49a06-e9.kb-button:focus{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn16592_f49a06-e9 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true  wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Learn More About Damage Prevention Technician Training<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_external-link-alt kt-btn-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M576 24v127.984c0 21.461-25.96 31.98-40.971 16.971l-35.707-35.709-243.523 243.523c-9.373 9.373-24.568 9.373-33.941 0l-22.627-22.627c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L442.756 76.676l-35.703-35.705C391.982 25.9 402.656 0 424.024 0H552c13.255 0 24 10.745 24 24zM407.029 270.794l-16 16A23.999 23.999 0 0 0 384 303.765V448H64V128h264a24.003 24.003 0 0 0 16.97-7.029l16-16C376.089 89.851 365.381 64 344 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v352c0 26.51 21.49 48 48 48h352c26.51 0 48-21.49 48-48V287.764c0-21.382-25.852-32.09-40.971-16.97z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column16592_871537-e1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_871537-e1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_871537-e1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_871537-e1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_871537-e1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_871537-e1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_871537-e1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_871537-e1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_871537-e1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_871537-e1 block-items-height\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"398\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/SET.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15765\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/SET-768x351.webp 768w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/SET-300x137.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/SET.webp 870w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/SET.png 870w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/SET-300x137.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/SET-768x351.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading brixtonlead\">Safe Excavation Training<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorem ipsum<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns16592_be425a-52{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns16592_be425a-52 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns16592_be425a-52\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_7792e9-04.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_7792e9-04.kb-button{color:#FFFFFF;background:#254E0E;text-transform:uppercase;border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_7792e9-04.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_7792e9-04.kb-button:focus{color:#254E0E;background:#D6E6C6;border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_7792e9-04.kb-button{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_7792e9-04.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_7792e9-04.kb-button:focus{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_7792e9-04.kb-button{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_7792e9-04.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_7792e9-04.kb-button:focus{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn16592_7792e9-04 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true  wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Learn More About Safe Excavation Training<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_external-link-alt kt-btn-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M576 24v127.984c0 21.461-25.96 31.98-40.971 16.971l-35.707-35.709-243.523 243.523c-9.373 9.373-24.568 9.373-33.941 0l-22.627-22.627c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L442.756 76.676l-35.703-35.705C391.982 25.9 402.656 0 424.024 0H552c13.255 0 24 10.745 24 24zM407.029 270.794l-16 16A23.999 23.999 0 0 0 384 303.765V448H64V128h264a24.003 24.003 0 0 0 16.97-7.029l16-16C376.089 89.851 365.381 64 344 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v352c0 26.51 21.49 48 48 48h352c26.51 0 48-21.49 48-48V287.764c0-21.382-25.852-32.09-40.971-16.97z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column16592_e5e6dc-8d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column16592_e5e6dc-8d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column16592_e5e6dc-8d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column16592_e5e6dc-8d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column16592_e5e6dc-8d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column16592_e5e6dc-8d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column16592_e5e6dc-8d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column16592_e5e6dc-8d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column16592_e5e6dc-8d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column16592_e5e6dc-8d block-items-height\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"398\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Cable.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15767\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Cable-768x351.webp 768w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Cable-300x137.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Cable.webp 870w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Cable.png 870w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Cable-300x137.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Cable-768x351.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading brixtonlead\">Cable Locating<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorem ipsum<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns16592_8d9b36-93{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns16592_8d9b36-93 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns16592_8d9b36-93\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_a734c3-a3.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_a734c3-a3.kb-button{color:#FFFFFF;background:#254E0E;text-transform:uppercase;border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_a734c3-a3.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_a734c3-a3.kb-button:focus{color:#254E0E;background:#D6E6C6;border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_a734c3-a3.kb-button{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_a734c3-a3.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_a734c3-a3.kb-button:focus{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_a734c3-a3.kb-button{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_a734c3-a3.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn16592_a734c3-a3.kb-button:focus{border-top-color:#254E0E;border-top-style:solid;border-right-color:#254E0E;border-right-style:solid;border-bottom-color:#254E0E;border-bottom-style:solid;border-left-color:#254E0E;border-left-style:solid;}}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn16592_a734c3-a3 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true  wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Learn More About Cable Locating<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_external-link-alt kt-btn-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M576 24v127.984c0 21.461-25.96 31.98-40.971 16.971l-35.707-35.709-243.523 243.523c-9.373 9.373-24.568 9.373-33.941 0l-22.627-22.627c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L442.756 76.676l-35.703-35.705C391.982 25.9 402.656 0 424.024 0H552c13.255 0 24 10.745 24 24zM407.029 270.794l-16 16A23.999 23.999 0 0 0 384 303.765V448H64V128h264a24.003 24.003 0 0 0 16.97-7.029l16-16C376.089 89.851 365.381 64 344 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v352c0 26.51 21.49 48 48 48h352c26.51 0 48-21.49 48-48V287.764c0-21.382-25.852-32.09-40.971-16.97z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suivez l\u2019un de nos cours disponibles Notre cours Know Risk offre une formation approfondie bas\u00e9e sur des sc\u00e9narios, favorisant la s\u00e9curit\u00e9, la conformit\u00e9 et une meilleure performance dans la r\u00e9alisation des localisations. Suivez notre programme interactif en ligne Groundwork pour devenir un expert certifi\u00e9 dans la demande et la gestion des localisations. Ontario One Call<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":15770,"parent":0,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/toplevel.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16592","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centre d\u2019apprentissage - Ontario One Call<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre d\u2019apprentissage - Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suivez l\u2019un de nos cours disponibles Notre cours Know Risk offre une formation approfondie bas\u00e9e sur des sc\u00e9narios, favorisant la s\u00e9curit\u00e9, la conformit\u00e9 et une meilleure performance dans la r\u00e9alisation des localisations. Suivez notre programme interactif en ligne Groundwork pour devenir un expert certifi\u00e9 dans la demande et la gestion des localisations. Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T21:52:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/header-banner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ON1Call\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/\",\"name\":\"Centre d\u2019apprentissage - Ontario One Call\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/header-banner.png\",\"datePublished\":\"2024-12-06T21:21:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T21:52:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/header-banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/header-banner.png\",\"width\":1782,\"height\":796,\"caption\":\"person using laptop\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre d\u2019apprentissage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"description\":\"Call Before You Dig\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"width\":500,\"height\":433,\"caption\":\"Ontario One Call\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ON1Call\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ON1Call\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on1call\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre d\u2019apprentissage - Ontario One Call","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Centre d\u2019apprentissage - Ontario One Call","og_description":"Suivez l\u2019un de nos cours disponibles Notre cours Know Risk offre une formation approfondie bas\u00e9e sur des sc\u00e9narios, favorisant la s\u00e9curit\u00e9, la conformit\u00e9 et une meilleure performance dans la r\u00e9alisation des localisations. Suivez notre programme interactif en ligne Groundwork pour devenir un expert certifi\u00e9 dans la demande et la gestion des localisations. Ontario One Call","og_url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/","og_site_name":"Ontario One Call","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","article_modified_time":"2026-01-15T21:52:56+00:00","og_image":[{"width":1782,"height":796,"url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/header-banner.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ON1Call","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/","name":"Centre d\u2019apprentissage - Ontario One Call","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/header-banner.png","datePublished":"2024-12-06T21:21:11+00:00","dateModified":"2026-01-15T21:52:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/header-banner.png","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/header-banner.png","width":1782,"height":796,"caption":"person using laptop"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre d\u2019apprentissage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","name":"Ontario One Call","description":"Call Before You Dig","publisher":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario One Call","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","width":500,"height":433,"caption":"Ontario One Call"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","https:\/\/x.com\/ON1Call","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA","https:\/\/www.instagram.com\/on1call\/"]}]}},"featured_image_src":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/header-banner-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/header-banner-600x600.png","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":15910,"date":"2024-08-27T15:03:26","date_gmt":"2024-08-27T19:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/?page_id=15910"},"modified":"2024-11-25T14:40:13","modified_gmt":"2024-11-25T19:40:13","slug":"formation-des-localisateurs-professionnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/formation-des-localisateurs-professionnels\/","title":{"rendered":"Formation des localisateurs professionnels\u00a0"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id15910_f7f649-90 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id15910_f7f649-90 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id15910_f7f649-90 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id15910_f7f649-90 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id15910_f7f649-90 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id15910_f7f649-90 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id15910_f7f649-90 alignnone animated fadeIn wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column15910_556069-32 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15910_556069-32 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15910_556069-32 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15910_556069-32 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15910_556069-32 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15910_556069-32 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15910_556069-32{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15910_556069-32 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15910_556069-32 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column15910_556069-32 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u du cours<\/h3>\n\n\n\n<p>La formation en ligne des localisateurs professionnels (FLP) est con\u00e7ue pour<\/p>\n\n\n\n<p>les personnes qui demandent et g\u00e8rent des localisations dans le cadre de leur emploi.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois cette formation termin\u00e9e avec succ\u00e8s, les apprenants seront en mesure&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019articuler l\u2019importance de la pr\u00e9vention des dommages<\/li>\n\n\n\n<li>de comprendre les r\u00e8gles, les r\u00e8glements et les lois qui se rapportent \u00e0 l\u2019excavation en Ontario<\/li>\n\n\n\n<li>de pr\u00e9parer et de soumettre des demandes de localisation exactes<\/li>\n\n\n\n<li>de cr\u00e9er un dossier de localisation complet \u00e0 utiliser sur le terrain<\/li>\n\n\n\n<li>de g\u00e9rer et de relocaliser les demandes<\/li>\n\n\n\n<li>de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette formation est uniquement offerte en ligne.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a0Sujets abord\u00e9s dans la formation<\/h3>\n\n\n\n<p>Module&nbsp;1&nbsp;: Pr\u00e9vention des dommages&nbsp;101<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recensement des dangers<\/li>\n\n\n\n<li>Comprendre Ontario One Call et la n\u00e9cessit\u00e9 de cliquer avant de creuser<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8gles, r\u00e8glements et lois relatifs \u00e0 l\u2019excavation en Ontario<\/li>\n\n\n\n<li>Mythes et faits relatifs aux tuyaux et c\u00e2bles enfouis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Module&nbsp;2&nbsp;: Se pr\u00e9parer \u00e0 votre localisation&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comprendre les diff\u00e9rents types de localisations et quand les utiliser&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Planifier vos projets \u00e0 venir&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ce que vous devez savoir avant de demander une localisation&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment pr\u00e9parer votre site de creusage et votre trac\u00e9 blanc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Module&nbsp;3&nbsp;: Demander une localisation \u2013 Qui \u00eates-vous?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment demander une localisation&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment remplir la section des coordonn\u00e9es sur votre demande de localisation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Module&nbsp;4&nbsp;: Demander une localisation \u2013 Cartographie&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment utiliser les outils de dessin&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Montrer clairement o\u00f9 vous allez creuser<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Module&nbsp;5&nbsp;: Demander une localisation \u2013 Confirmation de l\u2019emplacement de l\u2019excavation&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment demander une localisation dans de nouveaux lotissements&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Meilleures pratiques pour travailler avec et sans adresses&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Meilleures pratiques pour joindre des fichiers suppl\u00e9mentaires<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Module&nbsp;6&nbsp;: Soumettre une localisation \u2013 Pourquoi creusez-vous et quand?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment remplir la section Renseignements sur l\u2019excavation&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Meilleures pratiques sur ce qu\u2019il faut inclure dans les Renseignements suppl\u00e9mentaires&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment montrer quand vous allez creuser<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Module&nbsp;7&nbsp;: Le dossier de localisation&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demandes d\u2019\u00e9claircissements&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment lire et comprendre la confirmation de localisation&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Meilleures pratiques pour la cr\u00e9ation d\u2019un dossier de localisation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Module&nbsp;8&nbsp;: Gestion des demandes&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rechercher des demandes&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Demandes de modification&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Demandes de relocalisation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Module&nbsp;9&nbsp;: D\u00e9pannage&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment g\u00e9rer et signaler les localisations tardives<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 des questions fr\u00e9quentes sur le terrain&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des dommages<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>DUR\u00c9E DE LA FORMATION EN LIGNE&nbsp;<\/strong><br>La dur\u00e9e estim\u00e9e de la formation est de 6&nbsp;heures. Les apprenants ont 60&nbsp;jours pour compl\u00e9ter les modules et l\u2019examen final. Pendant les 60&nbsp;jours, les apprenants peuvent suivre chaque module \u00e0 leur propre rythme. Si l\u2019apprenant n\u2019a pas termin\u00e9 le programme dans les 60&nbsp;jours, il devra refaire tous les modules.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>NOTE DE PASSAGE<\/strong><br>Une note de 80 % \u00e0 l\u2019examen final est requise pour obtenir le certificat d\u2019ach\u00e8vement. Les apprenants peuvent passer l\u2019examen jusqu\u2019\u00e0 3 fois pour obtenir une note de passage.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>CERTIFICAT D\u2019ACH\u00c8VEMENT<\/strong><br>Si vous terminez avec succ\u00e8s la formation, des certificats seront disponibles pour t\u00e9l\u00e9chargement et impression. La dur\u00e9e de validit\u00e9 des certificats est de trois ans \u00e0 compter de la date de fin de formation indiqu\u00e9e sur le certificat.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>COMPATIBILIT\u00c9<\/strong><br>Pour assurer le fonctionnement optimal de Coursettra, utilisez le navigateur Web Google Chrome. Internet Explorer et Microsoft Edge ne sont pas recommand\u00e9s. La formation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour \u00eatre utilis\u00e9e sur la plupart des appareils compatibles avec Internet avec des capacit\u00e9s de navigation Web standard. Il est recommand\u00e9 d\u2019utiliser un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une tablette avec un navigateur Web \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui<br><\/strong>www.OntarioOneCall.ca\/PLAC<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Questions<br><\/strong><a href=\"mailto:Training@OntarioOneCall.ca\">Training@OntarioOneCall.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u du cours La formation en ligne des localisateurs professionnels (FLP) est con\u00e7ue pour les personnes qui demandent et g\u00e8rent des localisations dans le cadre de leur emploi. Une fois cette formation termin\u00e9e avec succ\u00e8s, les apprenants seront en mesure&nbsp;: Cette formation est uniquement offerte en ligne. \u00a0Sujets abord\u00e9s dans la formation Module&nbsp;1&nbsp;: Pr\u00e9vention des<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":4668,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15910","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Formation des localisateurs professionnels\u00a0 - Ontario One Call<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/formation-des-localisateurs-professionnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formation des localisateurs professionnels\u00a0 - Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aper\u00e7u du cours La formation en ligne des localisateurs professionnels (FLP) est con\u00e7ue pour les personnes qui demandent et g\u00e8rent des localisations dans le cadre de leur emploi. Une fois cette formation termin\u00e9e avec succ\u00e8s, les apprenants seront en mesure&nbsp;: Cette formation est uniquement offerte en ligne. \u00a0Sujets abord\u00e9s dans la formation Module&nbsp;1&nbsp;: Pr\u00e9vention des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/formation-des-localisateurs-professionnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-25T19:40:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ON1Call\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/formation-des-localisateurs-professionnels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/formation-des-localisateurs-professionnels\\\/\",\"name\":\"Formation des localisateurs professionnels\u00a0 - Ontario One Call\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-27T19:03:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-25T19:40:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/formation-des-localisateurs-professionnels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/formation-des-localisateurs-professionnels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/formation-des-localisateurs-professionnels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre d\u2019apprentissage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Groundwork\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Formation des localisateurs professionnels\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"description\":\"Call Before You Dig\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"width\":500,\"height\":433,\"caption\":\"Ontario One Call\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ON1Call\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ON1Call\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on1call\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formation des localisateurs professionnels\u00a0 - Ontario One Call","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/formation-des-localisateurs-professionnels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Formation des localisateurs professionnels\u00a0 - Ontario One Call","og_description":"Aper\u00e7u du cours La formation en ligne des localisateurs professionnels (FLP) est con\u00e7ue pour les personnes qui demandent et g\u00e8rent des localisations dans le cadre de leur emploi. Une fois cette formation termin\u00e9e avec succ\u00e8s, les apprenants seront en mesure&nbsp;: Cette formation est uniquement offerte en ligne. \u00a0Sujets abord\u00e9s dans la formation Module&nbsp;1&nbsp;: Pr\u00e9vention des","og_url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/formation-des-localisateurs-professionnels\/","og_site_name":"Ontario One Call","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","article_modified_time":"2024-11-25T19:40:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ON1Call","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/formation-des-localisateurs-professionnels\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/formation-des-localisateurs-professionnels\/","name":"Formation des localisateurs professionnels\u00a0 - Ontario One Call","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-08-27T19:03:26+00:00","dateModified":"2024-11-25T19:40:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/formation-des-localisateurs-professionnels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/formation-des-localisateurs-professionnels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/formation-des-localisateurs-professionnels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre d\u2019apprentissage","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Groundwork","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Formation des localisateurs professionnels\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","name":"Ontario One Call","description":"Call Before You Dig","publisher":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario One Call","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","width":500,"height":433,"caption":"Ontario One Call"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","https:\/\/x.com\/ON1Call","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA","https:\/\/www.instagram.com\/on1call\/"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15910\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":16141,"date":"2024-07-09T15:51:37","date_gmt":"2024-07-09T19:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/?page_id=16141"},"modified":"2024-12-09T15:38:39","modified_gmt":"2024-12-09T20:38:39","slug":"enforcements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/","title":{"rendered":"Activit\u00e9s d\u2019application de la loi"},"content":{"rendered":"\n<p>En tant qu\u2019autorit\u00e9 administrative de la s\u00e9curit\u00e9 publique, la priorit\u00e9 d\u2019Ontario One Call est la s\u00e9curit\u00e9. Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux les incidents qui peuvent mettre en p\u00e9ril la s\u00e9curit\u00e9 publique en raison du risque pour les collectivit\u00e9s et les infrastructures. Les p\u00e9nalit\u00e9s administratives sont utilis\u00e9es pour promouvoir la conformit\u00e9, emp\u00eacher une partie de tirer un avantage \u00e9conomique d\u2019une infraction \u00e0 la loi et pour pr\u00e9venir une r\u00e9cidive.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e8glement sur les p\u00e9nalit\u00e9s administratives est entr\u00e9 en vigueur le 1er mai 2024. Veuillez cliquer<a href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Ontario-One-Call-Administrative-Penalty-Policy.pdf\"> ici pour consulter notre politique sur les p\u00e9nalit\u00e9s administratives<\/a>.\u00a0 Toute personne qui fait l\u2019objet d\u2019une p\u00e9nalit\u00e9 administrative peut faire appel de la d\u00e9cision devant le Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire. Veuillez<a href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/litiges-et-appels\/\"> consulter notre page Web sur les litiges et les politiques ici<\/a>. Ontario One Call est tenu par la loi de publier un r\u00e9sum\u00e9 de la p\u00e9nalit\u00e9 apr\u00e8s la fin de la p\u00e9riode d\u2019appel ou apr\u00e8s que le tribunal a rendu une d\u00e9cision confirmant ou modifiant la p\u00e9nalit\u00e9. Le tableau ci-dessous fournit des d\u00e9tails sur les activit\u00e9s d\u2019application de la loi d\u2019Ontario One Call.<\/p>\n\n\n<form data-sf-form-id='16144' data-is-rtl='0' data-maintain-state='' data-results-url='https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/' data-ajax-url='https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?sfid=16144&amp;sf_action=get_data&amp;sf_data=results' data-ajax-form-url='https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?sfid=16144&amp;sf_action=get_data&amp;sf_data=form' data-display-result-method='shortcode' data-use-history-api='1' data-template-loaded='0' data-lang-code='fr' data-ajax='1' data-ajax-data-type='json' data-ajax-links-selector='.pagination a' data-ajax-target='#search-filter-results-16144' data-ajax-pagination-type='normal' data-update-ajax-url='1' data-only-results-ajax='1' data-scroll-to-pos='0' data-init-paged='1' data-auto-update='1' action='https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/' method='post' class='searchandfilter' id='search-filter-form-16144' autocomplete='off' data-instance-count='1'><ul><li class=\"sf-field-search\" data-sf-field-name=\"search\" data-sf-field-type=\"search\" data-sf-field-input-type=\"\"><h4>Name<\/h4>\t\t<label>\n\t\t\t\t   <input placeholder=\"\" name=\"_sf_search[]\" class=\"sf-input-text\" type=\"text\" value=\"\" title=\"\"><\/label>\t\t<\/li><li class=\"sf-field-post-meta-contravention\" data-sf-field-name=\"_sfm_contravention\" data-sf-field-type=\"post_meta\" data-sf-field-input-type=\"select\" data-sf-meta-type=\"choice\"><h4>Contravention<\/h4>\t\t<label>\n\t\t\t\t   \t\t<select name=\"_sfm_contravention[]\" class=\"sf-input-select\" title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t  \t\t\t<option class=\"sf-level-0 sf-item-0 sf-option-active\" selected=\"selected\" data-sf-depth=\"0\" value=\"\">All Contraventions<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option class=\"sf-level-0 \" data-sf-count=\"-1\" data-sf-depth=\"0\" value=\"Commencer \u00e0 creuser sans localisation\">Commencer \u00e0 creuser sans localisation<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select><\/label>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"sf-field-post-meta-date_of_penalty\" data-sf-field-name=\"_sfm_date_of_penalty\" data-sf-field-type=\"post_meta\" data-sf-field-input-type=\"daterange\" data-sf-meta-type=\"date\"><ul class=\"sf_date_field\" data-date-format=\"yy\/mm\/dd\" data-date-use-year-dropdown='0' data-date-use-month-dropdown='0'><li>\t\t<span class='sf-date-prefix'>Date From<\/span><label>\n\t\t\t\t   <input placeholder=\"YYYY\/MM\/DD\" class=\"sf-datepicker sf-input-date sf-input-text\" name=\"_sfm_date_of_penalty[]\" type=\"text\" value=\"\" title=\"\"><\/label>\t\t<\/li><li>\t\t<span class='sf-date-prefix'>Date To<\/span><label>\n\t\t\t\t   <input placeholder=\"YYYY\/MM\/DD\" class=\"sf-datepicker sf-input-date sf-input-text\" name=\"_sfm_date_of_penalty[]\" type=\"text\" value=\"\" title=\"\"><\/label>\t\t<\/li><\/ul><\/li><li class=\"sf-field-reset\" data-sf-field-name=\"reset\" data-sf-field-type=\"reset\" data-sf-field-input-type=\"link\"><a href=\"#\" class=\"search-filter-reset\" data-search-form-id=\"16144\" data-sf-submit-form=\"auto\">Reset<\/a><\/li><\/ul><\/form>\n\n\n<div class=\"search-filter-results\" id=\"search-filter-results-16144\">\t\n\t<div class=\"table-responsive table-full-width\">\n\t\t<table class=\"table table-striped\">\n\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<th>Title<\/th><th>Administrative Penalty No.<\/th><th>Contravention<\/th><th>Applicable Section of the Act or Reg.<\/th><th>Date of Administrative Penalty<\/th><th>Penalty Amount<\/th><th>Additional Daily Penalties<\/th><th>Total<\/th><th>Appeal Documents<\/th>\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\n\t\t<tr><td data-label=\"Title\">Community Fibre Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">25-02313-01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">5 mars 2026<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">9&nbsp;700&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Cameron Petroleum Inc.<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">25-02247-02 and 25-02247-02.1<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">26 janvier 2026<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">9&nbsp;700&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Cameron Petroleum Inc.<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">25-02247-01 and 25-02247-01.1<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">26 janvier 2026<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">9&nbsp;700&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">MVP Landscape Construction &#038; Design<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">25-02088-01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Commencement of Excavation or Dig without a Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 10 (1) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">22 janvier 2026<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">0&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Maple Crete Inc.<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">25-01172-01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Commencement of Excavation or Dig without a Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 10 (1) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">16 janvier 2026<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">0&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Community Fibre Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">25-02141-1 and 25-02141-1.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">8 janvier 2026<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">9&nbsp;700&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Hottest Gardening<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">25-00515-01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Commencement of Excavation or Dig without a Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 10 (1) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">7 octobre 2025<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">0&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\"><ul class=\"list-unstyled\"><li class=\"list-item mb-1\"><a href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/OLT-Document.pdf\">OLT Document (PDF)<\/a><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Bell Canada<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">25-00396-01 and 25-00396-01.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">28 ao\u00fbt 2025<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">5&nbsp;400&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">5&nbsp;700&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Bell Canada<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">25-00276-01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">25 juin 2025<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">0&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Royal Crown Construction<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-02113-01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Commencement of Excavation or Dig without a Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 10 (1) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">6 f\u00e9vrier 2025<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">0&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">North Frontenac Telephone Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01318-01 and 24-01318-01.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23\r\n<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">25 septembre 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">4&nbsp;800&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">5&nbsp;100&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">North Frontenac Telephone Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01318-02 and 24-01318-02.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23\r\n<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">25 septembre 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">4&nbsp;800&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">5&nbsp;100&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">North Frontenac Telephone Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01318-03 and 24-01318-03.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23\r\n<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">25 septembre 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">4&nbsp;800&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">5&nbsp;100&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">North Frontenac Telephone Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01318-04 and 24-01318-04.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23\r\n\r\n<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">25 septembre 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">4&nbsp;800&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">5&nbsp;100&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">North Frontenac Telephone Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01318-05 and 24-01318-05.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23\r\n<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">25 septembre 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">4&nbsp;800&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">5&nbsp;100&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">North Frontenac Telephone Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01318-06 and 24-01318-06.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23\r\n<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">25 septembre 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">4&nbsp;800&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">5&nbsp;100&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">North Frontenac Telephone Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01318-07 and 24-01318-07.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23\r\n<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">25 septembre 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">4&nbsp;800&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">5&nbsp;100&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">North Frontenac Telephone Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01318-08 and 24-01318-08.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23\r\n<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">25 septembre 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">4&nbsp;800&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">5&nbsp;100&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">North Frontenac Telephone Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01318-09 and 24-01318-09.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23\r\n<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">25 septembre 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">4&nbsp;800&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">5&nbsp;100&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">North Frontenac Telephone Company<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01318-10 and 24-01318-10.01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Advanced (Specified) Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23\r\n<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">25 septembre 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">4&nbsp;800&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">5&nbsp;100&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Telus<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01115-01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Specified Request<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 Regulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">26 ao\u00fbt 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">0&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Palcon Excavating<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-00989-01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Commencement of Excavation or Dig without a Locate<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 10(1) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4\r\nRegulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">26 ao\u00fbt 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">0&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Rogers Communications<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-01213-01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Late Specified Request<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Subsection 6 (2) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4\r\nRegulation 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">21 ao\u00fbt 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">0&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">300&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">Toronto Transit Commission<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\">24-00424-01<\/td><td data-label=\"Contravention\">Selection of Dedicated Locator<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Paragraph (a) of subsection 7 (7) of the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012, S.O. 2012, c. 4 \r\nRegulation 87\/23\r\n<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">19 ao\u00fbt 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">250&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">0&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">250&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Title\">VMP Hydro-vac Services Inc.<\/td><td data-label=\"Administrative Penalty No.\"><\/td><td data-label=\"Contravention\">Commencer \u00e0 creuser sans localisation<\/td><td data-label=\"Applicable Section of the Act or Reg.\">Paragraphe 10(1) de la Loi de 2012 sur un syst\u00e8me d'information sur les infrastructures souterraines en Ontario, L.O. 2012, c. 4\r\nR\u00e8glement 87\/23<\/td><td data-label=\"Date of Administrative Penalty\">13 juin 2024<\/td><td data-label=\"Penalty Amount\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Additional Daily Penalties\">0&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Total\">10&nbsp;000&nbsp;$<\/td><td data-label=\"Appeal Documents\">None<\/td><\/tr>\n\t\t\t<\/tbody>\n\t\t<\/table>\n\t<\/div>\n\n\t<nav class=\"pagination justify-content-center mt-3 mb-5\" aria-label=\"Pagination\">\n\t\t<p class=\"sr-only\">Affichage 1pour 1<\/p>\n\t\t<div class=\"nav-prev text-center mx-1\"><\/div>\n\t\t<div class=\"nav-next text-center mx-1\"><\/div>\n\t<\/nav>\n\n\t<div class=\"description\">\n\t\tFound 25 Results. Page 1 of 1\t<\/div>\n\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant qu\u2019autorit\u00e9 administrative de la s\u00e9curit\u00e9 publique, la priorit\u00e9 d\u2019Ontario One Call est la s\u00e9curit\u00e9. Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux les incidents qui peuvent mettre en p\u00e9ril la s\u00e9curit\u00e9 publique en raison du risque pour les collectivit\u00e9s et les infrastructures. Les p\u00e9nalit\u00e9s administratives sont utilis\u00e9es pour promouvoir la conformit\u00e9, emp\u00eacher une partie de tirer<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":4625,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16141","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Activit\u00e9s d\u2019application de la loi - Ontario One Call<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les activit\u00e9s d&#039;application des r\u00e8glements et des normes de conformit\u00e9 du secteur avec Ontario One Call.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Activit\u00e9s d\u2019application de la loi - Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les activit\u00e9s d&#039;application des r\u00e8glements et des normes de conformit\u00e9 du secteur avec Ontario One Call.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T20:38:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ON1Call\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-du-secteur\\\/enforcements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-du-secteur\\\/enforcements\\\/\",\"name\":\"Activit\u00e9s d\u2019application de la loi - Ontario One Call\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-09T19:51:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T20:38:39+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les activit\u00e9s d'application des r\u00e8glements et des normes de conformit\u00e9 du secteur avec Ontario One Call.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-du-secteur\\\/enforcements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-du-secteur\\\/enforcements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-du-secteur\\\/enforcements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conformit\u00e9 et rendement du secteur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/conformite-et-rendement-du-secteur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Activit\u00e9s d\u2019application de la loi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"description\":\"Call Before You Dig\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"width\":500,\"height\":433,\"caption\":\"Ontario One Call\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ON1Call\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ON1Call\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on1call\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Activit\u00e9s d\u2019application de la loi - Ontario One Call","description":"D\u00e9couvrez les activit\u00e9s d'application des r\u00e8glements et des normes de conformit\u00e9 du secteur avec Ontario One Call.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Activit\u00e9s d\u2019application de la loi - Ontario One Call","og_description":"D\u00e9couvrez les activit\u00e9s d'application des r\u00e8glements et des normes de conformit\u00e9 du secteur avec Ontario One Call.","og_url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/","og_site_name":"Ontario One Call","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","article_modified_time":"2024-12-09T20:38:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ON1Call","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/","name":"Activit\u00e9s d\u2019application de la loi - Ontario One Call","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-07-09T19:51:37+00:00","dateModified":"2024-12-09T20:38:39+00:00","description":"D\u00e9couvrez les activit\u00e9s d'application des r\u00e8glements et des normes de conformit\u00e9 du secteur avec Ontario One Call.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/enforcements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conformit\u00e9 et rendement du secteur","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/conformite-et-rendement-du-secteur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Activit\u00e9s d\u2019application de la loi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","name":"Ontario One Call","description":"Call Before You Dig","publisher":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario One Call","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","width":500,"height":433,"caption":"Ontario One Call"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","https:\/\/x.com\/ON1Call","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA","https:\/\/www.instagram.com\/on1call\/"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16141\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":15729,"date":"2023-12-14T14:20:40","date_gmt":"2023-12-14T19:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/?page_id=15729"},"modified":"2024-11-05T14:31:09","modified_gmt":"2024-11-05T19:31:09","slug":"accessibility-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/policies\/accessibility-policy\/","title":{"rendered":"Accessibility Policy"},"content":{"rendered":"\n<p>Established: October 13, 2015<br>Revised: December 2023<br>Reviewed: June 4, 2022<\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id15729_5e2660-03 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id15729_5e2660-03 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id15729_5e2660-03 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id15729_5e2660-03 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id15729_5e2660-03 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id15729_5e2660-03 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id15729_5e2660-03 alignnone animated fadeIn wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column15729_48211e-2d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15729_48211e-2d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15729_48211e-2d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15729_48211e-2d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15729_48211e-2d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15729_48211e-2d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15729_48211e-2d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15729_48211e-2d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15729_48211e-2d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column15729_48211e-2d inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Intent<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), Ontario One Call is committed to providing a work environment that is accessible and inclusive to all persons who work or visit our workplace. Ontario One Call will work with individuals that request accommodation in an effort to ensure that the measures taken are both effective and mutually agreeable, by making adjustments or modifications to the work or work environment, up to the point of undue hardship. Accommodation may be temporary, or permanent, based on the requirements of the individual.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Definitions<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ontario One Call will strive to ensure that its policies, practices and services provided are consistent with the core principles outlined in the AODA. It is the goal of the organization to provide persons with a disability with consideration and support to safeguard each individual\u2019s right to Dignity, Independence, Integration and Equal Opportunity.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Disability<\/strong><\/em>: Under the AODA, the definition of \u201cdisability\u201d is the same as the definition in the Ontario Human Rights Code:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>any degree of physical disability, infirmity, malformation or disfigurement that is caused by bodily injury, birth defect or illness and, without limiting the generality of the foregoing, includes diabetes mellitus, epilepsy, a brain injury, any degree of paralysis, amputation, lack of physical coordination, blindness or visual impediment, deafness or hearing impediment, muteness or speech impediment, or physical reliance on a guide dog or other animal, or on a wheelchair or other remedial appliance or device; <\/li>\n\n\n\n<li>a condition of mental impairment or a developmental disability;<\/li>\n\n\n\n<li>a learning disability, or a dysfunction in one or more of the processes involved in understanding or using symbols or spoken language; <\/li>\n\n\n\n<li>a mental disorder; or<\/li>\n\n\n\n<li>an injury or disability for which benefits were claimed or received under the insurance plan established under the Workplace Safety and Insurance Act, 1997.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Application of This Policy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong><em>Information &amp; Communication <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>When communicating with a person with a disability, Ontario One Call will do so in a manner that takes into account the person\u2019s disability. Ontario One Call commits to provide training regarding how to interact and communicate with persons with various types of disabilities.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Service Animals, Support Persons and Assistive Technology<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call welcomes service animals, support persons and assistive technology utilized by persons with a disability. There may be some restrictions to service animals in extenuating circumstances so please contact Human Resources for more information if needed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Employment<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call is committed to fair and accessible employment practices and is willing to provide accommodations at any point in the employment relationship, from recruitment, to advancement, and returns to work.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Emergency Response<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call has posted in all of its facilities clearly labelled emergency exit plans. These plans are available in alternate electronic format upon request. In addition, upon orientation, all employees are advised of emergency evacuation procedures. This information is available to all visitors to Ontario One Call. <\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call is committed to providing customized emergency response plans to employees upon request. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Facilities<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call offices have been designed to be fully accessible and free of physical barriers. Monthly workplace inspections have incorporated checklists to ensure the facilities remain barrier free.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Educational Material and Training Resources<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call strives to ensure that all resources developed for the purpose of education and training are created with the intent of being fully accessible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Web Platform and Digital Services<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call is committed to ensuring accessibility of our web platform and digital services as much as possible. The company will continue to implement the OntarioOneCall.ca platform to ensure it is accessible and remains so by evaluating the content and applications every two years.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Requests for Medical Information<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In order to support an accommodation request, Ontario One Call may request medical information. Human Resources will make requests for medical information only if the request clearly relates to the accommodation being sought or if the employee\u2019s needs are complex or unclear. The focus of the request for information will be on the functional limitations associated with the employee\u2019s disability, rather than the diagnosis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Notice of Planned or Unplanned Disruption in Services and Facilities<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In the event of a service disruption to employees or members of the public, it is the responsibility of individual service areas (i.e. Human Resources, IT Services, etc.) to take reasonable steps to report such disruption in a timely fashion through appropriate information channels. Such channels include, but are not limited to, the Ontario One Call website, internal SharePoint website, temporary signage on or immediately adjacent to the affected area, and\/or communication via email to affected individuals or groups. In accordance with the AODA, notice must be conspicuous and indicate any alternatives that exist to allow access to persons with disabilities during the disruption.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Training<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call will provide training to employees on Ontario\u2019s accessibility laws and on the Human Rights Code as it relates to people with disabilities. Training will be provided in a way that best suits the duties of employees.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Feedback<\/h3>\n\n\n\n<p>Feedback about the delivery of services to persons with disabilities is welcomed, as it may identify areas that require change and assist in continuous service improvement. Such feedback may be forwarded by telephone, in person, in writing, by email, on USB or otherwise. Ontario One Call will make best efforts to provide a response in the same format in which the feedback was received. Where possible, feedback will be addressed immediately. Some feedback may, however, require more effort to address and may need to be reviewed before an action is taken. Ontario One Call will respond within 21 working days to all formal feedback.<\/p>\n\n\n\n<p>Feedback may be provided directly to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mail: Human Resources, 1-104 Cooper Road, Guelph, ON, N1C 1C3<\/li>\n\n\n\n<li>Telephone: (519)265-8006 ext. 8823<\/li>\n\n\n\n<li>Fax: (519)837-5410<\/li>\n\n\n\n<li>Email: HR@on1call.com<\/li>\n\n\n\n<li>In person: Human Resources Manager, 1-104 Cooper Road, Guelph, ON<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column15729_6a2046-4a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15729_6a2046-4a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15729_6a2046-4a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15729_6a2046-4a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15729_6a2046-4a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15729_6a2046-4a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15729_6a2046-4a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15729_6a2046-4a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15729_6a2046-4a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column15729_6a2046-4a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accessibility Plan<\/h2>\n\n\n\n<p>Established: October 13, 2015<br>Revised: December 2023<br>Revised: December 4, 2020<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Intent<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), Ontario One Call is committed to providing a work environment that is accessible and inclusive to all persons who work or visit our workplace. Ontario One Call will work with the individual that requests accommodation in an effort to ensure that the measures taken are both effective and mutually agreeable, by making adjustments or modifications to the work or work environment, up to the point of undue hardship. Accommodation may be temporary, or permanent, based on the requirements of the individual. The following outlines the company policy and plans Ontario One Call has put in place to act upon our obligations to maintain an inclusive facility, service and employment environment.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Definitions<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ontario One Call will strive to ensure that its policies, practices and services provided are consistent with the following core principles as outlined in the AODA.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Disability<\/strong><\/em>: Under the AODA, the definition of \u201cdisability\u201d is the same as the definition in the Ontario Human Rights Code:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>any degree of physical disability, infirmity, malformation or disfigurement that is caused by bodily injury, birth defect or illness and, without limiting the generality of the foregoing, includes diabetes mellitus, epilepsy, a brain injury, any degree of paralysis, amputation, lack of physical coordination, blindness or visual impediment, deafness or hearing impediment, muteness or speech impediment, or physical reliance on a guide dog or other animal, or on a wheelchair or other remedial appliance or device; <\/li>\n\n\n\n<li>a condition of mental impairment or a developmental disability;<\/li>\n\n\n\n<li>a learning disability, or a dysfunction in one or more of the processes involved in understanding or using symbols or spoken language; <\/li>\n\n\n\n<li>a mental disorder; or<\/li>\n\n\n\n<li>an injury or disability for which benefits were claimed or received under the insurance plan established under the Workplace Safety and Insurance Act, 1997.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ontario One Call strives to ensure that persons with a disability are provided consideration and support to safeguard their rights to dignity, independence, integration and equal opportunity.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Person(s)<\/em><\/strong>: For purposes under the Accessibility Plan, persons can include employees, customers or visitors.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Dignity:<\/em><\/strong> Goods and services are provided in a manner that is respectful to persons with a disability and does not diminish the person\u2019s importance.<br><br><strong><em>Indep<\/em><\/strong><em><strong>endence:<\/strong><\/em> Accommodating a person\u2019s disability means respecting their right to do for themselves and to choose the way they wish to receive goods and services.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Integration:<\/em><\/strong> Persons with disabilities can access all goods and services. This may require alternative formats and flexible approaches. It means inclusiveness and full participation. This is a fundamental human right.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Equal Opportunity:<\/em><\/strong> Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Application of This Policy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong><em>Information &amp; Communication <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>When communicating with a person with a disability, Ontario One Call will do so in a manner that takes into account the person\u2019s disability. Ontario One Call commits to provide training regarding how to interact and communicate with persons with various types of disabilities.<\/p>\n\n\n\n<p>Currently our service is provided to the public via phone and web. Company wide internal communications are also provided electronically and in person. If further accommodations or explanation are needed at any time please contact Human Resources.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Service Animals, Support Persons and Assistive Technology<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call welcomes service animals, support persons and assistive technology utilized by persons with a disability. There may be some restrictions to service animals in extenuating circumstances so please contact Human Resources for more information if needed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Service Animals<\/strong>: Service animals accompanying persons with a disability are welcome within our facility if not otherwise excluded by law. There may be rare circumstances where, for reasons of health and safety of another person, allowing a person with a disability to enter a premises accompanied by a service animal needs to be considered. Examples of such situations include but are not limited to: a) where chemicals and\/or equipment present hazards to other persons and\/or to the service animal; and b) where a person is allergic to animals and adversely affected if they are in close proximity to a service animal. In such circumstances Ontario One Call will examine alternate measures available to enable the person with a disability access. Please note that the use and safety of the service animal is the responsibility of the person with a disability.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Allergies and Other Health and Safety Concerns<\/strong>: If a health and safety concern presents itself, for example, in the form of a severe allergy to the animal, Ontario One Call will make all reasonable efforts to meet the needs of all individuals. Pursuant to the company\u2019s obligations under the Human Rights Code and the Occupational Health and Safety Act, each customer\u2019s accommodation needs will be considered on a case-by-case basis, up to the point of undue hardship.<br><br>Due diligence needs to be paid to address health and safety requirements. For example, if a person\u2019s health and safety could be seriously affected by the presence of a service animal on the premises open to the public, management must fully analyze all options for safely accommodating the service animal. Options could include creating distance between the two individuals to eliminate in-person contact, changing the time the two individuals receive service, or using air purifiers and other measures that could allow the person to use their service animal on the premises.<br><br>In very exceptional circumstances where a service animal becomes out of control, causing a clear disruption or a threat to the health and safety of others, and the animal\u2019s behaviour is not corrected by the owner, a person with a disability can be asked to remove their service animal from the premises.<br><br>As a courtesy, particularly if the person and service animal have been in attendance on the premises for a long time, staff may ask whether the animal requires water, may designate an area in which the service animal can relieve itself, or ask whether the staff can be of assistance pertaining to the service animal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Support Persons<\/strong>: Ontario One Call welcomes support persons accompanying persons with a disability in order to assist in accessing goods or services or for the purposes of providing support with mobility, personal assistance or communication. Individuals who are accompanied by a support person are encouraged to inform Human Resources of their companion.<br><br><strong>Assistive Technology<\/strong>: Personal assistive technologies are permitted and unrestricted in all areas of our facility to which the public have access, except when subject to operator safety and\/or the technology may pose a threat to client privacy. Please note that the provision, use and safety of various assistive technologies is the responsibility of the person with the disability.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Employment<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call is committed to fair and accessible employment practices and is willing to provide accommodations at any point in the employment relationship, from recruitment, to advancement, and returns to work.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recruitment<\/strong>: Ontario One Call is an equal opportunity employer. Should applicants require accommodation at any time during the recruitment process, due to a disability or medical need, they are encouraged to notify Human Resources by phone, fax or email.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Career Development, Advancement &amp; Performance Management<\/strong>: When providing career development or advancement opportunities, Ontario One Call will do so in a manner that takes into account the accessibility needs of its employees. Performance Management processes will take into consideration each employee\u2019s accessibility needs and may be customized to ensure that reasonable accommodations are made to ensure each employee at Ontario One Call has an equal opportunity for success.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Return to Work: <\/strong>Ontario One Call has a Return to Work program that includes a process for developing individual accommodation plans and return-to-work programs for employees that have been absent due to a disability.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Emergency Response<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call has posted in all of its facilities clearly labelled emergency exit plans. These plans are available in alternate electronic format upon request. In addition, upon orientation, all employees are advised of emergency evacuation procedures. This information is available to all visitors to Ontario One Call. <\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call is committed to providing customized emergency response plans to employees upon request. Plans are developed in collaboration with the individual employee and their medical provider if required. All personal information collected is kept secure and dealt with in a confidential manner. Details regarding individual emergency response plans are disclosed only to the individuals who need the information to perform the accommodation process.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Facilities<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call offices have been designed to be fully accessible and free of physical barriers. Monthly workplace inspections have incorporated checklists to ensure the facilities remain barrier free.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Online<\/em><\/strong> <strong><em>Educational Material and Training Resources<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call strives to ensure that all resources developed for the purpose of education and training are created with the intent of being fully accessible.<br><br>From time to time Ontario One Call releases webinars to the public to educate members, excavators and the general public on best practices, new tools available to them and other pertinent information. These webinars are recorded and made available on the company website and YouTube, to ensure closed captioning, audio and optical zoom features are available to those who require it.<br><br>Ontario One Call also releases courses, like The Professional Locate Administrator Course (PLAC). These courses are designed to take into consideration accommodation needs and includes a variety of features including voice over, closed captioning, zoom in and out, pause and replay.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Web Platform and Digital Services<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call is committed to ensuring accessibility of our web platform and digital services as much as possible. The company will continue to implement the OntarioOneCall.ca platform to ensure it is accessible and remains so by evaluating the content and applications every two years.<br><br>All aspects of the Ontario One Call Ticket System portal is designed and undergoes regular testing to ensure the material is in as accessible and user friendly format as possible. To ensure accessibility for all, in the event the Ticket portal framework limits accessibility, Ontario One Call will provide alternate methods of ticket submission, for example allowing access to the system through an agent assisted submission process over the phone.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Requests for Medical Information<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In order to support an accommodation request, Ontario One Call may request medical information. Human Resources will make requests for medical information only if the request clearly relates to the accommodation being sought or if the employee\u2019s needs are complex or unclear. The focus of the request for information will be on the functional limitations associated with the employee\u2019s disability, rather than the diagnosis.<\/p>\n\n\n\n<p>Medical information should include the following:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>That the person has a disability;<\/li>\n\n\n\n<li>The limitations or needs associated with the disability;<\/li>\n\n\n\n<li>Whether the person can perform the essential duties or requirements of the job, with or without accommodation;<\/li>\n\n\n\n<li>The type of accommodation(s) that may be needed to allow a person to fulfill the essential duties or requirements of the job; and<\/li>\n\n\n\n<li>Regular updates about when a person expects to come back to work, if they are on leave.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>Notice of Planned or Unplanned Disruption in Services and Facilities<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In the event of a service disruption to employees or members of the public, it is the responsibility of individual service areas (i.e. Human Resources, IT Services, etc.) to take reasonable steps to report such disruption in a timely fashion through appropriate information channels. Such channels include, but are not limited to, the Ontario One Call website, internal SharePoint website, temporary signage on or immediately adjacent to the affected area, and\/or communication via email to affected individuals or groups. In accordance with the AODA, notice must be conspicuous and indicate any alternatives that exist to allow access to persons with disabilities during the disruption.<br><br>The required information necessary for any communication of a temporary disruption may include: the time, date and location of the disruption; information about the reason for the disruption; anticipated duration of the disruption; descriptions of alternative facilities or services, if any; and contact information for the responsible service area.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Training<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call will provide training to employees on Ontario\u2019s accessibility laws and on the Human Rights Code as it relates to people with disabilities. Training will be provided in a way that best suits the duties of employees.<\/p>\n\n\n\n<p>All current employees have been trained and refresher training is provided on a regular basis.<br>All new employees are provided training upon orientation to their new job.<\/p>\n\n\n\n<p>Such training include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A review of the purposes of the AODA and its requirements;<\/li>\n\n\n\n<li>A review of the Ontario One Call AODA Policy &amp; Plan<\/li>\n\n\n\n<li>How to interact and communicate with persons with various types of disabilities;<\/li>\n\n\n\n<li>How to interact with persons with disabilities who use an assistive device or require the assistance of a service animal or a support person;<\/li>\n\n\n\n<li>What to do if a person with a disability is having difficulty in accessing services;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<style>.kadence-column15729_c60fbc-26 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15729_c60fbc-26 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15729_c60fbc-26 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15729_c60fbc-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15729_c60fbc-26 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15729_c60fbc-26 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15729_c60fbc-26{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15729_c60fbc-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15729_c60fbc-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column15729_c60fbc-26\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><strong>Multi-year Plan<\/strong><br>2015<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>All staff receive training on accessibility laws upon hire<\/li>\n\n\n\n<li>Formal feedback methods are advertised to staff and members of the public (online)<\/li>\n\n\n\n<li>All recruitment, promotion and training practices are accessible<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2016<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>All public information is available in multiple accessible formats upon request<\/li>\n\n\n\n<li>Ensure customizable accommodation plans are available for staff upon request<\/li>\n\n\n\n<li>All office spaces are fully accessible<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2017<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>File Accessibility Compliance Report<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2017-2021 <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Revamp website, ensure content is accessible<\/li>\n\n\n\n<li>Make accessibility a priority for education &amp; training programs, web ticket submission system and ensure ongoing revisions to online platforms, when unable to meet accessibility standard (ex. technical limitations due to mapping software) ensure alternate method of obtaining<\/li>\n\n\n\n<li>Assistance\/information is readily available<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2023<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>File accessibility report<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2024-2025<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>External AODA review of web portal and upgrade development plan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Feedback<\/h3>\n\n\n\n<p>Feedback about the delivery of services to persons with disabilities is welcomed, as it may identify areas that require change and assist in continuous service improvement. Such feedback may be forwarded by telephone, in person, in writing, by email, on diskette or otherwise. Ontario One Call will make best efforts to provide a response in the same format in which the feedback was received. Where possible, feedback will be addressed immediately. Some feedback may, however, require more effort to address and may need to be reviewed before an action is taken. Ontario One Call will respond within 21 working days to all formal feedback.<br><br>Feedback may be provided directly to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mail: Human Resources, 1-104 Cooper Road, Guelph, ON, N1C 1C3<\/li>\n\n\n\n<li>Telephone: (519)265-8006 ext. 8823<\/li>\n\n\n\n<li>Fax: (519)837-5410<\/li>\n\n\n\n<li>Email: HR@on1call.com<\/li>\n\n\n\n<li>In person: Human Resources Manager, 1-104 Cooper Road, Guelph, ON<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Established: October 13, 2015Revised: December 2023Reviewed: June 4, 2022 Intent In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), Ontario One Call is committed to providing a work environment that is accessible and inclusive to all persons who work or visit our workplace. Ontario One Call will work with individuals that request accommodation<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":3580,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15729","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique d&#039;accessibilit\u00e9 - Ontario One Call<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez la politique d\u2019accessibilit\u00e9 d\u2019Ontario One Call. Apprenez comment nous garantissons un service accessible et favorisons l&#039;inclusion selon les normes provinciales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/policies\/accessibility-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique d&#039;accessibilit\u00e9 - Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la politique d\u2019accessibilit\u00e9 d\u2019Ontario One Call. Apprenez comment nous garantissons un service accessible et favorisons l&#039;inclusion selon les normes provinciales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/policies\/accessibility-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-05T19:31:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ON1Call\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/policies\\\/accessibility-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/policies\\\/accessibility-policy\\\/\",\"name\":\"Politique d'accessibilit\u00e9 - Ontario One Call\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-14T19:20:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-05T19:31:09+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la politique d\u2019accessibilit\u00e9 d\u2019Ontario One Call. Apprenez comment nous garantissons un service accessible et favorisons l'inclusion selon les normes provinciales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/policies\\\/accessibility-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/policies\\\/accessibility-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/policies\\\/accessibility-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Ontario One Call\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Corporate Policies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/policies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Accessibility Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"description\":\"Call Before You Dig\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"width\":500,\"height\":433,\"caption\":\"Ontario One Call\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ON1Call\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ON1Call\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on1call\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique d'accessibilit\u00e9 - Ontario One Call","description":"D\u00e9couvrez la politique d\u2019accessibilit\u00e9 d\u2019Ontario One Call. Apprenez comment nous garantissons un service accessible et favorisons l'inclusion selon les normes provinciales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/policies\/accessibility-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique d'accessibilit\u00e9 - Ontario One Call","og_description":"D\u00e9couvrez la politique d\u2019accessibilit\u00e9 d\u2019Ontario One Call. Apprenez comment nous garantissons un service accessible et favorisons l'inclusion selon les normes provinciales.","og_url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/policies\/accessibility-policy\/","og_site_name":"Ontario One Call","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","article_modified_time":"2024-11-05T19:31:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ON1Call","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/policies\/accessibility-policy\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/policies\/accessibility-policy\/","name":"Politique d'accessibilit\u00e9 - Ontario One Call","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-12-14T19:20:40+00:00","dateModified":"2024-11-05T19:31:09+00:00","description":"D\u00e9couvrez la politique d\u2019accessibilit\u00e9 d\u2019Ontario One Call. Apprenez comment nous garantissons un service accessible et favorisons l'inclusion selon les normes provinciales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/policies\/accessibility-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/policies\/accessibility-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/policies\/accessibility-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Ontario One Call","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Corporate Policies","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/about-us\/policies\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Accessibility Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","name":"Ontario One Call","description":"Call Before You Dig","publisher":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario One Call","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","width":500,"height":433,"caption":"Ontario One Call"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","https:\/\/x.com\/ON1Call","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA","https:\/\/www.instagram.com\/on1call\/"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15729\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":15793,"date":"2023-09-29T09:09:47","date_gmt":"2023-09-29T13:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/localisateur-unique\/faq-sur-le-localisateur-unique\/"},"modified":"2024-12-09T15:42:23","modified_gmt":"2024-12-09T20:42:23","slug":"faq-sur-le-localisateur-unique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/faq-sur-le-localisateur-unique\/","title":{"rendered":"FAQ sur le Localisateur unique"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que le Localisateur unique?<\/h2>\n\n\n\n<p>Une ressource unique utilis\u00e9e pour marquer toutes les infrastructures souterraines d\u2019une zone de projet.  C\u2019est une bonne solution pour les projets \u00e0 grande \u00e9chelle et \u00e0 long terme qui ont des exigences compliqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est admissible \u00e0 l\u2019utilisation du Localisateur unique?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les projets d\u00e9sign\u00e9s d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit, un projet de creusage qui satisfait aux crit\u00e8res prescrits par le ministre, un projet de creusage pour lequel le ma\u00eetre d\u2019ouvrage choisit d\u2019utiliser un localisateur unique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un ma\u00eetre d\u2019ouvrage?<\/h2>\n\n\n\n<p>La partie qui a l\u2019intention de r\u00e9aliser le projet d\u2019excavation ou de creusage. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand soumettez-vous votre avis de demande de projet de localisateur unique \u00e0 Ontario One Call?<\/h2>\n\n\n\n<p>90 jours avant la date de d\u00e9but du projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que doit faire un membre dans les 10 premiers jours ouvrables suivant la r\u00e9ception d\u2019un avis de 90 jours de localisation unique?<\/h2>\n\n\n\n<p>Doit convenir par \u00e9crit avec le ma\u00eetre d\u2019ouvrage d\u2019un FSLU pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les membres peuvent-ils afficher les demandes de localisation unique dans le portail Web si une suppression a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e?<\/h2>\n\n\n\n<p>Oui.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Existe-t-il un mod\u00e8le standard pour l\u2019accord de localisation unique entre le ma\u00eetre d\u2019ouvrage et le FSLU?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons un cadre de base auquel vous pouvez ajouter tout ce que vous souhaitez inclure dans l\u2019accord. Contactez-nous et nous pourrons vous transmettre le cadre de base.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est responsable des frais associ\u00e9s \u00e0 la localisation unique?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le ma\u00eetre d\u2019ouvrage est responsable des frais de localisation unique. Veuillez consulter notre politique <a href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?page_id=15289\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00ab projet d\u00e9sign\u00e9 d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit \u00bb?<\/h2>\n\n\n\n<p>En vertu des lois provinciales, les projets d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit pour lesquels le financement (en tout ou en partie) a \u00e9t\u00e9 fourni par le minist\u00e8re de l\u2019Infrastructure aux fins du d\u00e9ploiement de l\u2019infrastructure Internet haute vitesse et \u00e0 haut d\u00e9bit en Ontario sont consid\u00e9r\u00e9s comme un projet d\u00e9sign\u00e9 d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand les exigences en mati\u00e8re de localisation unique pour les projets d\u00e9sign\u00e9s d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit sont-elles entr\u00e9es en vigueur?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la Loi sur un syst\u00e8me d\u2019information sur les infrastructures souterraines en Ontario rendant obligatoire l\u2019utilisation du mod\u00e8le de localisation unique sont entr\u00e9es en vigueur le 14 avril 2022.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels projets d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit doivent respecter les exigences en mati\u00e8re de localisation unique?<\/h2>\n\n\n\n<p>Tous les projets d\u00e9sign\u00e9s d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit qui commencent le 14 avril 2022 ou apr\u00e8s cette date doivent utiliser le mod\u00e8le de localisation unique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u2019autres projets d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit peuvent-ils utiliser le mod\u00e8le de localisation unique?<\/h2>\n\n\n\n<p>Oui. Les ma\u00eetres d\u2019ouvrage de projets d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit non d\u00e9sign\u00e9s et de projets d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit qui ont commenc\u00e9 avant le 14 avril 2022 peuvent choisir d\u2019utiliser \u2013 ou de faire la transition vers \u2013 le mod\u00e8le de localisation unique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment devrions-nous fournir l\u2019acc\u00e8s aux FSLU pour les cartes et d\u2019autres renseignements ou dossiers dont ils peuvent avoir besoin sans violer la s\u00e9curit\u00e9? Dans quel format les cartes devraient-elles \u00eatre fournies?<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez leur fournir une connexion \u00e0 votre syst\u00e8me. Il peut s\u2019agir d\u2019un acc\u00e8s temporaire ou d\u2019un acc\u00e8s uniquement \u00e0 ce qu\u2019ils ont besoin de voir. Cela peut faire l\u2019objet d\u2019une discussion dans l\u2019accord de localisation unique conclu entre le ma\u00eetre d\u2019ouvrage, le membre et le FSLU, selon l\u2019\u00e9chelle du projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Id\u00e9alement, les meilleures cartes que vous pouvez fournir, par exemple en format SIG, PDF ou tout ce que le localisateur peut voir clairement o\u00f9 il devrait faire la localisation dans le cadre de votre projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il si un ma\u00eetre d\u2019ouvrage envoie le contrat-cadre avec le FSLU choisi et que nous ne l\u2019acceptons pas ou ne voulons pas l\u2019utiliser?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe des exigences l\u00e9gales en vertu de la LSIISO pour se conformer \u00e0 cette partie du nouveau mod\u00e8le de localisation unique. Si vous n\u2019acceptez pas le FSLU sugg\u00e9r\u00e9, vous devez faire part imm\u00e9diatement de vos pr\u00e9occupations au ma\u00eetre d\u2019ouvrage et \u00e0 Ontario One Call, car c\u2019est \u00e0 cela que sert la fen\u00eatre de 10 jours.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous ne pouvez pas effectuer la localisation vous-m\u00eame, et toute la localisation doit \u00eatre faite par un seul FSLU, d\u2019o\u00f9 l\u2019exigence d\u2019en accepter un. \u200b<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur la localisation unique, cliquez <a href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/\">ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce que le Localisateur unique? Une ressource unique utilis\u00e9e pour marquer toutes les infrastructures souterraines d\u2019une zone de projet. C\u2019est une bonne solution pour les projets \u00e0 grande \u00e9chelle et \u00e0 long terme qui ont des exigences compliqu\u00e9es. Qui est admissible \u00e0 l\u2019utilisation du Localisateur unique? Les projets d\u00e9sign\u00e9s d\u2019Internet \u00e0 haut d\u00e9bit, un projet<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":4624,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15793","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ sur le Localisateur unique - Ontario One Call<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trouvez les r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sur le service de Localisateur Unique d&#039;Ontario One Call.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/faq-sur-le-localisateur-unique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ sur le Localisateur unique - Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trouvez les r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sur le service de Localisateur Unique d&#039;Ontario One Call.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/faq-sur-le-localisateur-unique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T20:42:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ON1Call\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/faq-sur-le-localisateur-unique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/faq-sur-le-localisateur-unique\\\/\",\"name\":\"FAQ sur le Localisateur unique - Ontario One Call\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-29T13:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T20:42:23+00:00\",\"description\":\"Trouvez les r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sur le service de Localisateur Unique d'Ontario One Call.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/faq-sur-le-localisateur-unique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/faq-sur-le-localisateur-unique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/faq-sur-le-localisateur-unique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Localisateur unique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQ sur le Localisateur unique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"description\":\"Call Before You Dig\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"width\":500,\"height\":433,\"caption\":\"Ontario One Call\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ON1Call\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ON1Call\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on1call\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ sur le Localisateur unique - Ontario One Call","description":"Trouvez les r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sur le service de Localisateur Unique d'Ontario One Call.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/faq-sur-le-localisateur-unique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ sur le Localisateur unique - Ontario One Call","og_description":"Trouvez les r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sur le service de Localisateur Unique d'Ontario One Call.","og_url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/faq-sur-le-localisateur-unique\/","og_site_name":"Ontario One Call","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","article_modified_time":"2024-12-09T20:42:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ON1Call","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/faq-sur-le-localisateur-unique\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/faq-sur-le-localisateur-unique\/","name":"FAQ sur le Localisateur unique - Ontario One Call","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-29T13:09:47+00:00","dateModified":"2024-12-09T20:42:23+00:00","description":"Trouvez les r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sur le service de Localisateur Unique d'Ontario One Call.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/faq-sur-le-localisateur-unique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/faq-sur-le-localisateur-unique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/faq-sur-le-localisateur-unique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Localisateur unique","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQ sur le Localisateur unique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","name":"Ontario One Call","description":"Call Before You Dig","publisher":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario One Call","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","width":500,"height":433,"caption":"Ontario One Call"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","https:\/\/x.com\/ON1Call","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA","https:\/\/www.instagram.com\/on1call\/"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15793\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":15772,"date":"2023-09-06T12:45:01","date_gmt":"2023-09-06T16:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/a-propos-de-nous\/glossary\/"},"modified":"2024-12-09T15:42:02","modified_gmt":"2024-12-09T20:42:02","slug":"glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/glossary\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"\n  <div class=\"accordion-glossary-form\">\n    <form class=\"d-flex flex-md-row flex-sm-column flex-xs-column\">\n      <div class=\"col d-flex flex-column\">\n        <label for=\"accordion-glossary-filter\">Filtrer par mot cl\u00e9<\/label>\n        <input type=\"text\" name=\"filter\" id=\"accordion-glossary-filter\" \/>\n      <\/div>\n    <\/form>\n    <p class=\"results-summary\" style=\"display: none;\">\n      Affichage <span class=\"results-count\">all<\/span> <span class=\"results-plural\">r\u00e9sultats pour<\/span><span class=\"results-singular\" style=\"display: none;\">r\u00e9sultat pour<\/span> &#038;laquo<span class=\"search-term\"><\/span>&quot;    <\/p>\n  <\/div>\n\n<div class=\"accordion accordion-glossary\" id=\"accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\" aria-live=\"polite\">\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15616\">\n        <button class=\"accordion-button d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15616\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-15616\">\n        360 Feedback        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15616\" class=\"accordion-collapse collapse show\" aria-labelledby=\"accordion-15616\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Les membres sont tenus de participer au programme 360 Feedback d\u2019Ontario One Call. Ce programme est con\u00e7u pour cr\u00e9er une communication en \u00ab cercle complet \u00bb avec l\u2019entreprise d\u2019excavation au nom du membre. Dans le cadre de ce programme, les membres peuvent mettre \u00e0 jour le statut de leurs demandes de localisation par l\u2019entremise d\u2019Ontario One Call (par l\u2019entremise de l\u2019utilitaire de TelDig [s\u2019il y a lieu] du site Web d\u2019Ontario One Call), permettant ainsi aux entreprises d\u2019excavation de v\u00e9rifier aupr\u00e8s d\u2019Ontario One Call le statut des localisations, \u00e9liminant ainsi les appels inutiles au membre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/12o04\">Loi de 2012 sur un syst\u00e8me d\u2019information sur les infrastructures souterraines en Ontario\u00a0<\/a><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15619\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15619\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15619\">\n        Annulation        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15619\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15619\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Ontario One Call \u00e9mettra une annulation \u00e0 la demande de l\u2019entreprise d\u2019excavation ou dans le cas o\u00f9 la demande est mise \u00e0 jour. Un nouveau num\u00e9ro de demande n\u2019est pas \u00e9mis pour une annulation demand\u00e9e par l\u2019entreprise d\u2019excavation. \u00ab ANNULATION \u00bb est tap\u00e9 dans le champ sup\u00e9rieur droit du billet.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15627\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15627\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15627\">\n        Bonjour\/Bonne nuit        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15627\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15627\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Chaque matin, \u00e0 8 h, l\u2019\u00e9tat op\u00e9rationnel de l\u2019\u00e9quipement de r\u00e9ception de chaque membre peut \u00eatre test\u00e9. Si le membre le demande, un message \u00ab bonjour \u00bb sera transmis pour le confirmer. Cette proc\u00e9dure de test est con\u00e7ue pour alerter Ontario One Call et les membres en cas de mauvais fonctionnement afin que le probl\u00e8me puisse \u00eatre corrig\u00e9.<\/p>\n<p>Chaque soir, Ontario One Call peut transmettre un message \u00ab rapport de v\u00e9rification \u00bb ou \u00ab bonne nuit \u00bb, r\u00e9sumant les num\u00e9ros de notification de la journ\u00e9e dans l\u2019ordre num\u00e9rique, \u00e0 l\u2019emplacement de chaque membre. Les membres peuvent ensuite v\u00e9rifier qu\u2019ils n\u2019ont manqu\u00e9 aucune notification au cours de cette journ\u00e9e. Ces services sont gratuits et facultatifs.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15634\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15634\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15634\">\n        Cartographie de votre r\u00e9seau souterrain et validation annuelle        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15634\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15634\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Ontario One Call d\u00e9pend enti\u00e8rement du propri\u00e9taire de l\u2019infrastructure (membre) pour assurer l\u2019exactitude et l\u2019\u00e9tat \u00e0 jour des renseignements sur l\u2019emplacement de l\u2019installation. \u00c9tant donn\u00e9 que la couverture indiqu\u00e9e par un membre particulier est enti\u00e8rement d\u00e9termin\u00e9e par les membres eux-m\u00eames, toutes les entreprises membres sont tenues de valider chaque ann\u00e9e leur Ontario One Call existant dans le cadre d\u2019un processus appel\u00e9 \u00ab validation annuelle \u00bb. Le membre sera contact\u00e9 par un repr\u00e9sentant d\u2019Ontario One Call demandant une validation pour l\u2019ann\u00e9e civile donn\u00e9e et recevra une date limite pour le faire. Une cartographie pr\u00e9cise est la seule responsabilit\u00e9 du membre.<\/p>\n<p>La validation annuelle est essentielle pour les membres. Si une demande de localisation se produit sur un site de creusage o\u00f9 un membre poss\u00e8de l\u2019infrastructure, mais n\u2019a pas fourni de cartes, le membre ne sera pas inform\u00e9. Non seulement cela est non conforme, mais cela met en danger l\u2019infrastructure et la personne qui creuse.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15633\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15633\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15633\">\n        Cartographie de votre zone de service        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15633\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15633\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Lorsqu\u2019une entreprise qui poss\u00e8de des biens et des infrastructures souterrains devient membre d\u2019Ontario One Call, elle doit fournir \u00e0 Ontario One Call des renseignements d\u00e9crivant la zone dans laquelle elle souhaite \u00eatre avis\u00e9e des demandes de localisation par l\u2019entreprise d\u2019excavation.<\/p>\n<p>Les renseignements sur la couverture des notifications doivent indiquer les limites de la couverture en soumettant un fichier num\u00e9rique \u00e0 partir de leur syst\u00e8me de SIG interne, en envoyant un format de carte papier ou en confirmant la couverture municipale (pour les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures ayant des zones de couverture \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la municipalit\u00e9). La couverture des notifications aux membres (selection cartographique[s]) sera superpos\u00e9e sur la carte d\u2019Ontario One Call utilis\u00e9e dans le syst\u00e8me. Le membre sera avis\u00e9 que les informations sur la couverture de la notification sont pr\u00eates \u00e0 \u00eatre valid\u00e9es et recevra l\u2019information n\u00e9cessaire pour se connecter au site de validation de la couverture du membre. Chaque membre doit valider que la couverture qui est charg\u00e9e dans le syst\u00e8me repr\u00e9sente les limites de couverture qu\u2019il a fournies avant qu\u2019il puisse \u00eatre activ\u00e9 dans le syst\u00e8me.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019une entreprise d\u2019excavation pr\u00e9sente une demande de localisation, l\u2019emplacement du site de creusage est d\u00e9termin\u00e9 sur la carte d\u2019Ontario One Call. Le logiciel de cartographie d\u00e9termine ensuite quels selection cartographique des membres sont recoup\u00e9s pour cette demande de localisation et si le membre doit recevoir une notification.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15630\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15630\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15630\">\n        Cat\u00e9gories de demandes de localisation         <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15630\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15630\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Les demandes de localisation par l\u2019entreprise d\u2019excavation re\u00e7ues seront class\u00e9es par ordre de priorit\u00e9 et num\u00e9rot\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9quentielle lorsqu\u2019elles seront envoy\u00e9es \u00e0 des membres individuels. Ontario One Call indiquera la date de d\u00e9but des travaux souhait\u00e9e de l\u2019entreprise d\u2019excavation sur son billet avec le code de priorit\u00e9 appropri\u00e9 : standard, prioritaire et urgent.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15721\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15721\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15721\">\n        Cat\u00e9gories de notifications subs\u00e9quentes        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15721\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15721\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Apr\u00e8s l\u2019envoi d\u2019une notification originale \u00e0 un membre, Ontario One Call peut recevoir des renseignements suppl\u00e9mentaires de la part de l\u2019entreprise d\u2019excavation qui doivent \u00eatre communiqu\u00e9s au membre dans une notification subs\u00e9quente (de suivi). Il existe trois types de notifications subs\u00e9quentes : Correction, Mise \u00e0 jour et Relocalisation\/Remarque.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15635\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15635\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15635\">\n        Coordonn\u00e9es des membres        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15635\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15635\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Les membres sont pri\u00e9s de fournir \u00e0 Ontario One Call les coordonn\u00e9es de leur entreprise pour la facturation et l\u2019administration, les op\u00e9rations et la cartographie. Les membres sont \u00e9galement pri\u00e9s d\u2019aviser Ontario One Call si ces renseignements changent au sein de leur entreprise, afin d\u2019\u00e9viter toute perturbation des communications importantes envoy\u00e9es par Ontario One Call, de la facturation, etc.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15620\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15620\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15620\">\n        Correction        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15620\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15620\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Un changement \u00e0 des renseignements non critiques dans la demande initiale. Ces r\u00e9visions n\u2019ont aucune incidence sur l\u2019\u00e9tendue du champ de travail et Ontario One Call n\u2019est pas tenue de redessiner le selection cartographique d\u2019excavation. Le num\u00e9ro de demande sur la correction reste le m\u00eame que celui de la demande initiale et l\u2019heure d\u2019appel d\u2019origine est conserv\u00e9e (le num\u00e9ro de s\u00e9quence changera dans le rapport d\u2019audit). \u00ab CORRECTION \u00bb est visible dans le champ sup\u00e9rieur droit de la demande. Il n\u2019y aura pas de frais pour ces notifications.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15629\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15629\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15629\">\n        Demande de localisation        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15629\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15629\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>D\u00e9signe une notification par une entreprise d\u2019excavation des travaux propos\u00e9s \u00e0 Ontario One Call. Il peut s\u2019agir d\u2019une demande standard, d\u2019une demande prioritaire ou d\u2019une demande d\u2019urgence.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15626\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15626\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15626\">\n        Demandes de localisation par l\u2019entreprise d\u2019excavation        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15626\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15626\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Ontario One Call re\u00e7oit les demandes de localisation par l\u2019entreprise d\u2019excavation par demande Web ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>Toutes les demandes soumises \u00e0 Ontario One Call doivent satisfaire aux exigences minimales, sinon elles seront refus\u00e9es. Ces exigences sont le nom et le num\u00e9ro de la personne-ressource, la ville du site du creusage, la rue du creusage, les deux rues transversales secondaires les plus proches et le type de travail. Cependant, les entreprises d\u2019excavation sont fortement encourag\u00e9es \u00e0 fournir autant de renseignements que possible pour cr\u00e9er une demande de localisation de haute qualit\u00e9, y compris des renseignements tels qu\u2019une rue transversale secondaire, des instructions de marquage, des clarifications sur le creusage \u00e0 la main \/ \u00e0 la machine, etc. Cela aide le membre et le fournisseur de services de localisation \u00e0 identifier le site de creusage et \u00e0 s\u2019assurer qu\u2019une localisation pr\u00e9cise est effectu\u00e9e.<\/p>\n<p>Une demande de localisation par l\u2019entreprise d\u2019excavation distincte est pr\u00e9par\u00e9e pour chaque rue, route, etc., o\u00f9 une excavation est pr\u00e9vue. Plusieurs sites d\u2019excavation sur la m\u00eame rue seront inclus dans la m\u00eame demande de localisation par l\u2019entreprise d\u2019excavation lorsque les adresses soumises sont s\u00e9quentielles et en ordre croissant ou d\u00e9croissant de sorte qu\u2019elles constituent une entit\u00e9 g\u00e9ographique raisonnable. Lorsque ces conditions sont remplies, les limites de la longueur du champ de demande d\u00e9terminent le nombre maximal de sites d\u2019excavation qui peuvent \u00eatre inclus dans une demande de localisation par l\u2019entreprise d\u2019excavation.<br \/>\nLes demandes de creusage dans cinq rues distinctes dans une municipalit\u00e9 donn\u00e9e sont consid\u00e9r\u00e9es comme un \u00ab travail de projet \u00bb par Ontario One Call et seront trait\u00e9es comme telles. La diff\u00e9rence entre les demandes de travail de projet et les demandes uniques est l\u2019attribution d\u2019un num\u00e9ro de travail de projet. Le num\u00e9ro de travail du projet \u00ab regroupe \u00bb les demandes de travail de projet.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019appui de la pratique exemplaire de l\u2019ORCGA en mati\u00e8re de \u00ab trac\u00e9 blanc \u00bb, le pr\u00e9marquage par l\u2019entreprise d\u2019excavation est encourag\u00e9 par Ontario One Call et est une question sc\u00e9naris\u00e9e dans les demandes t\u00e9l\u00e9phoniques. Cette pratique fait partie de \u00ab Outline Mark and Fax (OMF) \u00bb.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15725\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15725\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15725\">\n        Demandes Web        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15725\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15725\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Ontario One Call encourage fortement l\u2019utilisation des demandes Web comme principal outil pour les demandes de localisation. Les demandes Web ont un d\u00e9lai minimal entre l\u2019entr\u00e9e dans le syst\u00e8me Ontario One Call et la notification aux membres, sont conviviales et peuvent \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 la convenance de l\u2019entreprise d\u2019excavation. Les demandes Web passent environ 1 \u00e0 2 heures en file d\u2019attente, au cours desquelles elles sont v\u00e9rifi\u00e9es par repr\u00e9sentant d\u2019Ontario One Call. Les entreprises d\u2019excavation peuvent \u00e9galement exporter leurs donn\u00e9es dans des fichiers Excel pour r\u00e9f\u00e9rence \/ planification future, et transmettre leurs demandes Web \u00e0 un tiers par courriel.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9taires et les entrepreneurs peuvent traiter les demandes Web. Cependant, les entrepreneurs doivent avoir leur ID d\u2019entrepreneur et un mot de passe de demande Web. Les mots de passe peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s en composant le 1 800 400-2255 et sont activ\u00e9s imm\u00e9diatement dans le syst\u00e8me Ontario One Call. Veuillez visiter notre portail Web pour obtenir de plus amples renseignements ou appeler si un tutoriel est souhait\u00e9.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15621\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15621\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15621\">\n        Dommages        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15621\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15621\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Tout impact, tout stress ou toute exposition qui entra\u00eene la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9parer une installation souterraine en raison d\u2019un affaiblissement ou de la destruction partielle ou compl\u00e8te de l\u2019installation, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le rev\u00eatement protecteur, le support lat\u00e9ral, la protection cathodique ou le bo\u00eetier de la ligne, de l\u2019appareil ou de l\u2019installation.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15625\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15625\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15625\">\n        Entreprise d\u2019excavation        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15625\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15625\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Toute personne, soci\u00e9t\u00e9 de personnes, soci\u00e9t\u00e9, entit\u00e9 publique qui creuse, fore, creuse des tranch\u00e9es, nivelle, excave, d\u00e9place ou brise la terre, la roche ou les mat\u00e9riaux dans le sol.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15632\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15632\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15632\">\n        Entretien de votre \u00e9quipement        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15632\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15632\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p> Le propri\u00e9taire de l\u2019infrastructure souterraine (PIS) est responsable de d\u00e9cider de l\u2019emplacement et du type d\u2019\u00e9quipement de r\u00e9ception compatible qu\u2019il souhaite installer pour recevoir des notifications de la part d\u2019Ontario One Call. Le PIS est responsable de maintenir l\u2019\u00e9quipement en bon \u00e9tat de fonctionnement et de s\u2019assurer que son \u00e9quipement est pr\u00eat \u00e0 recevoir des notifications d\u2019Ontario One Call en tout temps.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15624\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15624\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15624\">\n        Excavation        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15624\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15624\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Une op\u00e9ration utilisant de l\u2019\u00e9quipement ou des explosifs pour d\u00e9placer de la terre, de la roche ou d\u2019autres mat\u00e9riaux au-dessous du niveau existant.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15640\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15640\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15640\">\n        Exploitant        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15640\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15640\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Une personne qui n\u2019est pas propri\u00e9taire de l\u2019infrastructure en question, mais qui est autrement responsable de son fonctionnement quotidien. Un exploitant peut remplir toutes les obligations du propri\u00e9taire en vertu de la loi, mais celui-ci conserve la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que toutes les exigences l\u00e9gales sont respect\u00e9es.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15628\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15628\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15628\">\n        Identification du site de creusage        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15628\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15628\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Ontario One Call exige que les entreprises d\u2019excavation fournissent des renseignements sur l\u2019emplacement d\u2019un site de creusage afin de le positionner correctement sur la carte de base du SIG. L\u2019information sur l\u2019adresse municipale ainsi que les deux rues transversales les plus proches du site de creusage sont \u00e9galement requises afin de valider que les informations d\u2019adresse fournies sont correctes. On demande ensuite \u00e0 l\u2019entreprise d\u2019excavation d\u2019identifier l\u2019\u00e9tendue de l\u2019excavation sur le site de creusage. Ontario One Call utilisera ensuite le logiciel du syst\u00e8me pour identifier l\u2019emplacement du site de creusage. Le logiciel Ontario One Call identifie ensuite automatiquement la couverture des membres qui recoupent l\u2019emplacement de creusage et la couverture des membres consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab Tout autoris\u00e9 \u00bb avec l\u2019emplacement de creusage.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019Ontario One Call n\u2019est pas en mesure de placer avec pr\u00e9cision l\u2019emplacement du site de creusage dans la base de donn\u00e9es cartographiques, une recherche plus large est entreprise pour identifier les rues ou les municipalit\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 du site de creusage. Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de passer par d\u00e9faut \u00e0 un selection cartographique plus grand afin de s\u2019assurer que des membres ne sont pas manqu\u00e9s dans le processus de notification. Cela pourrait se produire pour diverses raisons, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019information provenant de l\u2019entreprise d\u2019excavation, une l\u2019excavation dans une zone nouvellement am\u00e9nag\u00e9e qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 cartographi\u00e9e dans la carte Ontario One Call, etc.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15723\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15723\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15723\">\n        Infrastructure\/installation souterraine        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15723\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15723\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Un c\u00e2ble, une ligne, un tuyau, une conduite ou une structure utilis\u00e9 pour recueillir, stocker ou transporter des produits ou des services.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15638\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15638\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15638\">\n        Intervalles de notification pour les demandes de localisation vocales par l\u2019entreprise d\u2019excavation        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15638\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15638\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Les notifications urgentes seront transmises dans les 15 minutes. Les notifications prioritaires et standard seront transmises dans l\u2019heure qui suit leur r\u00e9ception. Toutes les demandes de localisation par l\u2019entreprise d\u2019excavation entrantes seront transmises aux membres appropri\u00e9s, sauf lorsque des d\u00e9faillances de machines, de logiciels ou de circuits r\u00e9seau emp\u00eachent de telles notifications, ou lorsque le membre n\u2019est pas pr\u00eat \u00e0 recevoir la notification.<\/p>\n<p>Si, pour quelque raison que ce soit, Ontario One Call n\u2019est pas en mesure de transmettre une notification urgente \u00e0 un membre sur le r\u00e9seau automatis\u00e9, Ontario One Call fera cette notification par t\u00e9l\u00e9phone. D\u00e8s qu\u2019elle sera en mesure de le faire, Ontario One Call confirmera la notification t\u00e9l\u00e9phonique en transmettant la notification par l\u2019entremise du syst\u00e8me de r\u00e9ception automatis\u00e9.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15716\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15716\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15716\">\n        Lignes priv\u00e9es        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15716\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15716\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Les \u00ab lignes priv\u00e9es \u00bb ne sont pas couvertes par les membres d\u2019Ontario One Call. Une localisation priv\u00e9e doit \u00eatre organis\u00e9e pour les lignes de cette nature. Les lignes priv\u00e9es comprennent, sans toutefois s\u2019y limiter, les lignes de chauffage de piscine, les conduites de gaz pour le barbecue et certaines lignes de service secondaires (c.-\u00e0-d. le transport d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 d\u2019une r\u00e9sidence \u00e0 un atelier ou \u00e0 un garage).<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15631\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15631\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15631\">\n        Localisations        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15631\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15631\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>D\u00e9signe les marquages au sol effectu\u00e9s par le propri\u00e9taire ou l\u2019exploitant d\u2019une infrastructure souterraine indiquant l\u2019emplacement de son infrastructure souterraine; et la fourniture \u00e0 l\u2019entreprise d\u2019excavation d\u2019un document \u00e9crit contenant des renseignements sur l\u2019emplacement de l\u2019infrastructure souterraine. <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15636\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15636\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15636\">\n        Membre d\u2019Ontario One Call        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15636\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15636\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <ol>\n<li>Toutes les municipalit\u00e9s de l\u2019Ontario;<\/li>\n<li>Hydro One Inc.;<\/li>\n<li>Ontario Power Generation;<\/li>\n<li>Chaque distributeur de gaz et transmetteur de gaz;<\/li>\n<li>Chaque exploitant de r\u00e9seau de distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9;<\/li>\n<li>Toute entit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e en vertu de la Loi sur les Ressources en p\u00e9trole, en gaz et en sel;<\/li>\n<li>Toute personne ou entit\u00e9 qui poss\u00e8de ou exploite une infrastructure souterraine qui traverse une emprise publique.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15724\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15724\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15724\">\n        Mise \u00e0 jour        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15724\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15724\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Un changement d\u2019informations critiques \u00e0 la demande initiale. Ces r\u00e9visions ont une incidence sur la localisation et l\u2019\u00e9tendue du champ de travail, la notification au membre ou d\u2019autres renseignements pertinents sur le creusage, ainsi que sur les coordonn\u00e9es pertinentes comme le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur ou l\u2019adresse \u00e9lectronique. Une entreprise d\u2019excavation peut \u00e9galement aviser par la suite Ontario One Call qu\u2019elle a maintenant une demande de localisation d\u2019urgence et qu\u2019un changement doit par la suite \u00eatre apport\u00e9 d\u2019une cat\u00e9gorie de demande standard ou prioritaire \u00e0 une cat\u00e9gorie urgente. Un nouveau num\u00e9ro de demande est \u00e9mis et l\u2019ancien num\u00e9ro de demande est r\u00e9f\u00e9renc\u00e9. \u00ab MISE \u00c0 JOUR \u00bb est visible dans le champ sup\u00e9rieur droit de la demande. Une annulation est \u00e9mise pour la demande originale. Cela sera trait\u00e9 comme une nouvelle demande \u00e0 des fins de facturation.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15720\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15720\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15720\">\n        Norme        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15720\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15720\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Norme : Une demande de localisation standard est un projet de travail dont on peut raisonnablement s\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019il commence dans les trente (30) jours suivant la date pr\u00e9vue de d\u00e9but des travaux. Les membres qui ont re\u00e7u une notification pour une localisation standard doivent compl\u00e9ter la localisation ou fournir une autorisation dans (5) jours ouvrables \u00e0 compter de sa r\u00e9ception.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15637\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15637\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15637\">\n        Notification        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15637\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15637\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Ontario One Call d\u00e9terminera le statut de chaque membre pour chaque demande de localisation par l\u2019entreprise d\u2019excavation, c\u2019est-\u00e0-dire si le membre recevra une notification ou non. Ontario One Call informera l\u2019entreprise d\u2019excavation des membres qui seront avis\u00e9s. Lorsque le membre a sign\u00e9 l\u2019addenda d\u2019envoi s\u00e9lectif appropri\u00e9 (voir Envoi s\u00e9lectif pour en savoir plus), Ontario One Call fournira un \u00ab Tout autoris\u00e9 \u00bb au nom des membres qui n\u2019ont pas besoin d\u2019effectuer une localisation pour une demande de localisation par l\u2019entreprise d\u2019excavation particuli\u00e8re. Ontario One Call informera \u00e9galement l\u2019entreprise d\u2019excavation de sa responsabilit\u00e9 de communiquer directement avec les non-membres.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15641\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15641\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15641\">\n        Personne        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15641\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15641\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Toute personne physique ou morale, publique ou priv\u00e9e.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15642\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15642\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15642\">\n        Priorit\u00e9 0        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15642\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15642\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Priorit\u00e9 0 \u2013 urgence diff\u00e9r\u00e9e utilis\u00e9e uniquement \u00e0 la discr\u00e9tion d\u2019Ontario One Call. Les membres feront de leur mieux pour compl\u00e9ter les localisations en temps opportun, cependant, ils ont encore jusqu\u2019\u00e0 5 jours ouvrables pour compl\u00e9ter leur r\u00e9ponse.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15623\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15623\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15623\">\n        Proc\u00e9dure de demande de localisation d\u2019urgence et prioritaire        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15623\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15623\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Les demandes de localisation d\u2019urgence et prioritaires (c.-\u00e0-d. tout ce qui est inf\u00e9rieur \u00e0 un pr\u00e9avis de cinq jours ouvrables) ne seront accept\u00e9es que par un appel t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 Ontario One Call. Ontario One Call enverra ensuite l\u2019urgence par l\u2019entremise d\u2019un appel sortant \u00e0 tous les membres participants.<br \/>\nRemarque : Ontario One Call demandera aux entreprises d\u2019excavation qui signalent des dommages d\u2019appeler directement le membre.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15718\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15718\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15718\">\n        R\u00e9ception des notifications        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15718\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15718\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Ontario One Call transmet les notifications aux membres par divers moyens. Ontario One Call peut transmettre des notifications via FTP, courriel, t\u00e9l\u00e9copieur et modem.<\/p>\n<p>Les membres peuvent \u00e9galement demander qu\u2019un appel t\u00e9l\u00e9phonique soit fait \u00e0 un repr\u00e9sentant de leur entreprise pour les informer des demandes de localisation d\u2019urgence apr\u00e8s les heures de bureau. C\u2019est ce qu\u2019on appelle un \u00ab appel sortant \u00bb.<\/p>\n<p>Le membre est responsable d\u2019installer et d\u2019entretenir l\u2019\u00e9quipement de r\u00e9ception \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9 et d\u2019informer Ontario One Call de tout changement dans son syst\u00e8me qui pourrait avoir une incidence sur la transmission des notifications. En retour, si Ontario One Call apporte des modifications \u00e0 son protocole de notification sortant qui pourraient avoir une incidence sur vous en tant que membre, vous en serez inform\u00e9 \u00e0 l\u2019avance afin que vous puissiez apporter les modifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15719\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15719\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15719\">\n        Relocalisation\/Remarque        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15719\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15719\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, une localisation expire 60 jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le membre ou le fournisseur de services de localisation du membre compl\u00e8te la demande de localisation. Apr\u00e8s 60 jours, une entreprise d\u2019excavation peut demander une \u00ab relocalisation \u00bb de la demande initiale. Le num\u00e9ro de demande d\u2019origine, le nouveau num\u00e9ro de demande et \u00ab RELOCALISER \u00bb sont indiqu\u00e9s sur la demande g\u00e9n\u00e9r\u00e9e au membre. Dans le cas o\u00f9 le contact doit \u00eatre \u00e9tabli de nouveau avec le membre \u00e0 la demande de l\u2019entreprise d\u2019excavation avant la date d\u2019expiration de 60 jours (c.-\u00e0-d. les marques de localisation se sont estomp\u00e9es en raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, la localisation n\u2019est pas encore compl\u00e9t\u00e9e apr\u00e8s la date pr\u00e9vue de d\u00e9but des travaux, etc.), l\u2019entreprise d\u2019excavation peut demander une \u00ab remarque \u00bb. Le num\u00e9ro de la demande d\u2019origine, le nouveau num\u00e9ro de demande et la \u00ab REMARQUE \u00bb sont indiqu\u00e9s sur la demande g\u00e9n\u00e9r\u00e9e au membre.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15617\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15617\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15617\">\n        Service d\u2019autorisation automatis\u00e9e        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15617\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15617\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures qui s\u2019abonnent au service de notification d\u2019Ontario One Call peuvent \u00e9galement profiter des avantages des autorisations automatis\u00e9es. Le logiciel de pointe d\u2019Ontario One Call permet des autorisations automatiques en fonction de crit\u00e8res pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s par le service public.<\/p>\n<p>Par exemple, plusieurs de nos membres ayant une infrastructure sur une propri\u00e9t\u00e9 publique n\u2019utilisent des autorisations automatiques que pour les travaux sur des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es. Un autre groupe de nos membres avec une infrastructure enfouie \u00e0 une profondeur garantie utilise les autorisations automatiques pour tous les travaux au-dessus d\u2019une certaine profondeur. Les autorisations automatiques peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre en fonction de la d\u00e9signation de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, de la profondeur, du type de travail, de la m\u00e9thode d\u2019excavation (c.-\u00e0-d. le creusage \u00e0 la main) et plus encore. L\u2019entreprise d\u2019excavation re\u00e7oit une autorisation imm\u00e9diate de la part d\u2019Ontario One Call au nom du service public, ce qui r\u00e9duit les notifications inutiles au membre et r\u00e9duit les co\u00fbts en aval.<br \/>\nLes propri\u00e9taires d\u2019infrastructures peuvent \u00e9galement d\u00e9cider de donner le feu vert dans les zones o\u00f9 r\u00e9side leur franchise, mais leur infrastructure n\u2019est pas souterraine dans la zone d\u2019activit\u00e9 de creusage.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15639\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15639\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15639\">\n        Service de notification        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15639\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15639\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>La notification d\u2019Ontario One Call fait partie de notre service de base. Les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures fournissent \u00e0 Ontario One Call l\u2019emplacement de leur infrastructure (o\u00f9 ils aimeraient recevoir une notification concernant une activit\u00e9 de creusage), et Ontario One Call transmet la notification (une \u00ab demande de localisation \u00bb) chaque fois que des activit\u00e9s de creusage ont lieu dans la zone pr\u00e9d\u00e9finie.<\/p>\n<p>Les membres du service de notification b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une multitude d\u2019avantages, y compris, mais sans s\u2019y limiter :<\/p>\n<ul>\n<li>Le service de tous les types d\u2019entreprises d\u2019excavation, y compris les propri\u00e9taires, les entrepreneurs, les municipalit\u00e9s, les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures, les locateurs et les propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/li>\n<li>Des renseignements coh\u00e9rents, d\u00e9taill\u00e9s et exacts obtenus sur chaque demande de localisation<\/li>\n<li>Un syst\u00e8me de cartographie SIG de pointe pour assurer une notification pr\u00e9cise aux membres<\/li>\n<li>La couverture personnalis\u00e9e de l\u2019installation sur la carte de base pour assurer qu\u2019une notification est envoy\u00e9e uniquement lorsqu\u2019il y a des installations \u00e0 proximit\u00e9 du creusage<\/li>\n<li>Service 24\/7\/365<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15722\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15722\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15722\">\n        Suppressions et accords de localisation alternatifs        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15722\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15722\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Les propri\u00e9taires d\u2019infrastructures qui souhaitent refuser d\u2019\u00eatre avis\u00e9s par une certaine entreprise d\u2019excavation pour des types particuliers de travaux ou de m\u00e9thodes de creusage peuvent vouloir mettre en place des arrangements sp\u00e9ciaux avec l\u2019entreprise d\u2019excavation au moyen d\u2019un autre accord de localisation ou d\u2019une suppression.<\/p>\n<p>Un accord de localisation alternatif (ALA) informe l\u2019entreprise d\u2019excavation qu\u2019une localisation traditionnelle sur le terrain du membre d\u2019Ontario One Call n\u2019est pas n\u00e9cessaire. Il peut s\u2019agir de travaux jug\u00e9s \u00e0 faible risque pour l\u2019infrastructure du membre (c.-\u00e0-d. creuser \u00e0 la main les racines des arbres, creuser sous vide, etc.).<\/p>\n<p>Lorsque l\u2019entreprise d\u2019excavation communique avec Ontario One Call \u00e0 l\u2019aide d\u2019un num\u00e9ro d\u2019entrepreneur sp\u00e9cial, le membre en question ne re\u00e7oit pas la demande de localisation; \u00e0 la place, le syst\u00e8me de notification informe l\u2019entreprise d\u2019excavation que les localisations traditionnelles sur le terrain ne seront pas compl\u00e9t\u00e9es en vertu de leur ALA.<\/p>\n<p>Une suppression concerne un travail pour lequel une localisation traditionnelle sur le terrain est requise. D\u2019apr\u00e8s les accords conclus entre le propri\u00e9taire de l\u2019\u00e9tablissement et Ontario One Call, la localisation n\u2019est pas envoy\u00e9e au localisateur typique.<\/p>\n<p>Cela pourrait \u00eatre pour l\u2019une des raisons suivantes, y compris :<\/p>\n<ul>\n<li>Le propri\u00e9taire de l\u2019installation effectue des travaux sur sa propre installation et n\u2019a pas besoin d\u2019une localisation par un tiers<\/li>\n<li>Le propri\u00e9taire de l\u2019installation a autoris\u00e9 l\u2019entreprise d\u2019excavation \u00e0 effectuer une localisation pour les travaux qu\u2019il effectue pour le compte du propri\u00e9taire de l\u2019installation<\/li>\n<li>La localisation sera effectu\u00e9e par un autre fournisseur de services de localisation qui a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 par le propri\u00e9taire de l\u2019installation<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15717\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15717\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15717\">\n        Travaux du projet        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15717\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15717\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>La localisation du projet est d\u00e9finie comme l\u2019un ou l\u2019ensemble des crit\u00e8res suivants, \u00e0 savoir une demande :<\/p>\n<ul>\n<li>qui englobe une zone de plus d\u2019un \u00eelot dans un environnement urbain ou de 1 000 m\u00e8tres en milieu rural<\/li>\n<li>qui prendra plus de 30 jours \u00e0 compl\u00e9ter, c\u2019est-\u00e0-dire le remplacement de l\u2019eau et des \u00e9gouts, l\u2019entretien profond, le d\u00e9placement des services publics<\/li>\n<li>lorsque le m\u00eame type de travail est demand\u00e9 dans plusieurs endroits g\u00e9ographiques (c.-\u00e0-d. remplacement de poteaux, plantation d\u2019arbres, enl\u00e8vement de souches, remplacement d\u2019anodes, installation de bo\u00eetes aux lettres, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Utilisez cette option si le travail que vous effectuez r\u00e9pond \u00e0 l\u2019un ou \u00e0 l\u2019ensemble des crit\u00e8res ci-dessus.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15622\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15622\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15622\">\n        Urgence        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15622\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15622\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Une demande de localisation d\u2019urgence est d\u00e9finie comme une perte de service par un service public qui, dans les circonstances, serait consid\u00e9r\u00e9 comme essentiel, de sorte qu\u2019on peut raisonnablement s\u2019attendre \u00e0 ce que l\u2019absence du service entra\u00eene un danger imminent ou important pour la s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019environnement, ou une menace imminente pour la personne ou le public. Une \u00e9quipe de l\u2019entreprise d\u2019excavation est sur place ou a \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9e sur les lieux. Les circonstances exigent donc que les propri\u00e9taires d\u2019installations soient sur place dans les deux (2) heures suivant la r\u00e9ception de la demande de localisation d\u2019urgence sur le syst\u00e8me que le membre a d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 ces fins. Les demandes de localisation d\u2019urgence sont transmises au membre dans les deux (2) heures.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  \n    <div class=\"accordion-item\">\n      <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-15618\">\n        <button class=\"accordion-button collapsed d-flex align-items-start\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-content-15618\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-15618\">\n        Zone tampon        <\/button>\n              <\/h2>\n      <div id=\"accordion-content-15618\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"accordion-15618\" data-bs-parent=\"#accordion-block_93e6f711a2e43e61f83bcd5cbc91f5e9\">\n        <div class=\"accordion-body\">\n        <p>Les membres peuvent informer Ontario One Call d\u2019une plage de distances de leur installation physique r\u00e9elle dans laquelle ils souhaitent recevoir des notifications d\u2019Ontario One Call. Cette plage est appel\u00e9e \u00ab zone tampon \u00bb. Cette distance peut varier en fonction du niveau de confiance du membre dans l\u2019exactitude des dossiers d\u2019emplacement de son installation et du degr\u00e9 de risque associ\u00e9 aux dommages potentiels.<\/p>\n<p>Pour minimiser le risque de sous-notifications, le membre devrait s\u2019assurer que la zone tampon comprend les routes adjacentes parall\u00e8les \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019installation. La zone tampon doit \u00eatre indiqu\u00e9e par le membre sur les cartes fournies par Ontario One Call. Lorsque le processus est termin\u00e9 pour l\u2019installation lin\u00e9aire, la carte montre un couloir compos\u00e9 de la zone tampon autour de l\u2019emplacement de l\u2019installation, par opposition \u00e0 un seul trait.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":4626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15772","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Glossaire - Ontario One Call<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez le glossaire complet d&#039;Ontario One Call pour comprendre les termes li\u00e9s aux services et processus de localisation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossaire - Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez le glossaire complet d&#039;Ontario One Call pour comprendre les termes li\u00e9s aux services et processus de localisation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T20:42:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ON1Call\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/glossary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/glossary\\\/\",\"name\":\"Glossaire - Ontario One Call\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-06T16:45:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T20:42:02+00:00\",\"description\":\"Consultez le glossaire complet d'Ontario One Call pour comprendre les termes li\u00e9s aux services et processus de localisation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/glossary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/glossary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/glossary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos d\u2019Ontario One Call\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"description\":\"Call Before You Dig\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"width\":500,\"height\":433,\"caption\":\"Ontario One Call\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ON1Call\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ON1Call\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on1call\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossaire - Ontario One Call","description":"Consultez le glossaire complet d'Ontario One Call pour comprendre les termes li\u00e9s aux services et processus de localisation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/glossary\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glossaire - Ontario One Call","og_description":"Consultez le glossaire complet d'Ontario One Call pour comprendre les termes li\u00e9s aux services et processus de localisation.","og_url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/glossary\/","og_site_name":"Ontario One Call","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","article_modified_time":"2024-12-09T20:42:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ON1Call","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/glossary\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/glossary\/","name":"Glossaire - Ontario One Call","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-06T16:45:01+00:00","dateModified":"2024-12-09T20:42:02+00:00","description":"Consultez le glossaire complet d'Ontario One Call pour comprendre les termes li\u00e9s aux services et processus de localisation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/glossary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/glossary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/glossary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos d\u2019Ontario One Call","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","name":"Ontario One Call","description":"Call Before You Dig","publisher":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario One Call","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","width":500,"height":433,"caption":"Ontario One Call"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","https:\/\/x.com\/ON1Call","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA","https:\/\/www.instagram.com\/on1call\/"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15772\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":14780,"date":"2023-06-12T15:28:13","date_gmt":"2023-06-12T19:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/entrepreneurs\/flp\/terms-and-conditions-fr\/"},"modified":"2023-07-20T13:51:22","modified_gmt":"2023-07-20T17:51:22","slug":"terms-and-conditions-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/terms-and-conditions-fr\/","title":{"rendered":"Politique de remboursements des cours en ligne et modalit\u00e9s de paiements"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modalit\u00e9s de paiements<\/h2>\n\n\n\n<p>Le paiement en entier devrait avoir \u00e9t\u00e9 fait au moment de l&rsquo;achat. Tous les prix sont en argent canadien, sauf lorsque c&rsquo;est sp\u00e9cifiquement indiqu\u00e9, et sont sujet aux taxes qui peuvent s&rsquo;appliquer.<\/p>\n\n\n\n<p>Ontario One Call accepte les paiements par PayPal pour les cours en ligne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politique de remboursements<\/h2>\n\n\n\n<p>Des reconnaissances de cr\u00e9dit ou des remboursements complets peuvent \u00eatre possible pour les \u00e9tudiants qui n&rsquo;ont pas compl\u00e9t\u00e9 plus que le premier module \u00e9ducatif, peu importe la raison. Pour des situations exceptionnelles ou l&rsquo;\u00e9tudiant peut d\u00e9montrer un d\u00e9faut avec le cours ou le service, veuillez communiqer avec le <a href=\"mailto:%20training@ontarioonecall.ca\">D\u00e9partement de l&rsquo;\u00e9ducation<\/a> et des entra\u00eenements afin de revoir votre cas sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les remboursements seront effectu\u00e9s selon la m\u00e9thode originale utilis\u00e9e lorsque possible. Veuillez pr\u00e9voir une p\u00e9riode de 14 jours ouvrables pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de remboursement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les demandes de remboursement doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s du <a href=\"mailto:%20training@ontarioonecall.ca\">D\u00e9partement de l&rsquo;\u00e9ducation<\/a> et des entra\u00eenements de Ontario One Call.Education and Training Department.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modalit\u00e9s de paiements Le paiement en entier devrait avoir \u00e9t\u00e9 fait au moment de l&rsquo;achat. Tous les prix sont en argent canadien, sauf lorsque c&rsquo;est sp\u00e9cifiquement indiqu\u00e9, et sont sujet aux taxes qui peuvent s&rsquo;appliquer. Ontario One Call accepte les paiements par PayPal pour les cours en ligne. Politique de remboursements Des reconnaissances de cr\u00e9dit<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":4668,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14780","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de remboursements des cours en ligne et modalit\u00e9s de paiements - Ontario One Call<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/terms-and-conditions-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de remboursements des cours en ligne et modalit\u00e9s de paiements - Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modalit\u00e9s de paiements Le paiement en entier devrait avoir \u00e9t\u00e9 fait au moment de l&rsquo;achat. Tous les prix sont en argent canadien, sauf lorsque c&rsquo;est sp\u00e9cifiquement indiqu\u00e9, et sont sujet aux taxes qui peuvent s&rsquo;appliquer. Ontario One Call accepte les paiements par PayPal pour les cours en ligne. Politique de remboursements Des reconnaissances de cr\u00e9dit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/terms-and-conditions-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-20T17:51:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ON1Call\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/terms-and-conditions-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/terms-and-conditions-fr\\\/\",\"name\":\"Politique de remboursements des cours en ligne et modalit\u00e9s de paiements - Ontario One Call\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-12T19:28:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-20T17:51:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/terms-and-conditions-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/terms-and-conditions-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/terms-and-conditions-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre d\u2019apprentissage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Groundwork\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/learning-centre\\\/groundwork-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Politique de remboursements des cours en ligne et modalit\u00e9s de paiements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"description\":\"Call Before You Dig\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"width\":500,\"height\":433,\"caption\":\"Ontario One Call\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ON1Call\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ON1Call\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on1call\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de remboursements des cours en ligne et modalit\u00e9s de paiements - Ontario One Call","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/terms-and-conditions-fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de remboursements des cours en ligne et modalit\u00e9s de paiements - Ontario One Call","og_description":"Modalit\u00e9s de paiements Le paiement en entier devrait avoir \u00e9t\u00e9 fait au moment de l&rsquo;achat. Tous les prix sont en argent canadien, sauf lorsque c&rsquo;est sp\u00e9cifiquement indiqu\u00e9, et sont sujet aux taxes qui peuvent s&rsquo;appliquer. Ontario One Call accepte les paiements par PayPal pour les cours en ligne. Politique de remboursements Des reconnaissances de cr\u00e9dit","og_url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/terms-and-conditions-fr\/","og_site_name":"Ontario One Call","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","article_modified_time":"2023-07-20T17:51:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ON1Call","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/terms-and-conditions-fr\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/terms-and-conditions-fr\/","name":"Politique de remboursements des cours en ligne et modalit\u00e9s de paiements - Ontario One Call","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-12T19:28:13+00:00","dateModified":"2023-07-20T17:51:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/terms-and-conditions-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/terms-and-conditions-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/terms-and-conditions-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre d\u2019apprentissage","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Groundwork","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/learning-centre\/groundwork-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Politique de remboursements des cours en ligne et modalit\u00e9s de paiements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","name":"Ontario One Call","description":"Call Before You Dig","publisher":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario One Call","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","width":500,"height":433,"caption":"Ontario One Call"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","https:\/\/x.com\/ON1Call","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA","https:\/\/www.instagram.com\/on1call\/"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14780\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":14660,"date":"2023-05-08T10:25:42","date_gmt":"2023-05-08T14:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/a-propos-de-nous\/board-of-directors-fr\/"},"modified":"2024-12-09T15:38:14","modified_gmt":"2024-12-09T20:38:14","slug":"conseil-dadministration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/conseil-dadministration\/","title":{"rendered":"Conseil d\u2019administration"},"content":{"rendered":"<div class=\"search-filter-results\" id=\"search-filter-results-15599\">\t<div class=\"container container-team row p-0 m-0 search-filter-results-list\">\n\t\t<h2 class=\"mt-4 mb-2\">Nominations minist\u00e9rielles<\/h2><ul class=\"is-flex-container columns-3 wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\">\t\t\t<li class=\"wp-block-post post-16787 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry ministerial-appointees-fr\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mike-Callaghan-Director.png\" class=\"px-4 wp-block-post-featured-image img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Mike-Callaghan-Director-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Mike-Callaghan-Director-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Mike-Callaghan-Director.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mike-Callaghan-Director.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mike-Callaghan-Director-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mike-Callaghan-Director-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\n\t\t\t\t<h3 style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"has-text-align-center has-text-color has-central-palette-10-color mb-0 wp-block-post-title\">\n\t\t\t\t\tMike Callaghan\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Directeur<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul><h2 class=\"mt-4 mb-2\">Repr\u00e9sentants membres<\/h2><ul class=\"is-flex-container columns-3 wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\">\t\t\t<li class=\"wp-block-post post-14843 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry member-representatives-fr\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Dean-Dalpe.png\" class=\"px-4 wp-block-post-featured-image img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Dean-Dalpe-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Dean-Dalpe-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Dean-Dalpe.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Dean-Dalpe.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Dean-Dalpe-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Dean-Dalpe-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\n\t\t\t\t<h3 style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"has-text-align-center has-text-color has-central-palette-10-color mb-0 wp-block-post-title\">\n\t\t\t\t\tDean Dalpe\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\"> Vice-pr\u00e9sident<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Enbridge Gas Inc.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\"> Secteur du gaz, du p\u00e9trole et des pipelines<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-post post-14842 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry member-representatives-fr\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Ysni-Semsedini.png\" class=\"px-4 wp-block-post-featured-image img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Ysni-Semsedini-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Ysni-Semsedini-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Ysni-Semsedini.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Ysni-Semsedini.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Ysni-Semsedini-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Ysni-Semsedini-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\n\t\t\t\t<h3 style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"has-text-align-center has-text-color has-central-palette-10-color mb-0 wp-block-post-title\">\n\t\t\t\t\tYsni Semsedini\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Risk, Finance and Audit Committee Chair<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">London Hydro<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Secteur \u00e9lectrique<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-post post-14845 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry member-representatives-fr\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Nick-Colucci.png\" class=\"px-4 wp-block-post-featured-image img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Nick-Colucci-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Nick-Colucci-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Nick-Colucci.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Nick-Colucci.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Nick-Colucci-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Nick-Colucci-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\n\t\t\t\t<h3 style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"has-text-align-center has-text-color has-central-palette-10-color mb-0 wp-block-post-title\">\n\t\t\t\t\tNick Colucci\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Director<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Town of Erin<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Municipal Sector<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul><h2 class=\"mt-4 mb-2\">Repr\u00e9sentants excavateurs<\/h2><ul class=\"is-flex-container columns-3 wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\">\t\t\t<li class=\"wp-block-post post-15927 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry excavator-reps-fr\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Chantal-Chiddle-1.png\" class=\"px-4 wp-block-post-featured-image img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Chantal-Chiddle-1-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Chantal-Chiddle-1-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Chantal-Chiddle-1.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Chantal-Chiddle-1.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Chantal-Chiddle-1-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Chantal-Chiddle-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\n\t\t\t\t<h3 style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"has-text-align-center has-text-color has-central-palette-10-color mb-0 wp-block-post-title\">\n\t\t\t\t\tChantal Chiddle\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Directrice<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Corcoran Excavating Ltd<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Repr\u00e9sentant excavateur<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-post post-15601 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry excavator-reps-fr\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Darrin-Husack-1.png\" class=\"px-4 wp-block-post-featured-image img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Darrin-Husack-1-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Darrin-Husack-1-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Darrin-Husack-1.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Darrin-Husack-1.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Darrin-Husack-1-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Darrin-Husack-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\n\t\t\t\t<h3 style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"has-text-align-center has-text-color has-central-palette-10-color mb-0 wp-block-post-title\">\n\t\t\t\t\tDarrin Husack\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Director<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Condrain Group<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Excavator Representative<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-post post-15602 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry excavator-reps-fr\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/headshot-dennis.png\" class=\"px-4 wp-block-post-featured-image img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/headshot-dennis-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/headshot-dennis-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/headshot-dennis.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/headshot-dennis.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/headshot-dennis-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/headshot-dennis-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\n\t\t\t\t<h3 style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"has-text-align-center has-text-color has-central-palette-10-color mb-0 wp-block-post-title\">\n\t\t\t\t\tDennis Colautti\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Directeur<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">RW Tomlinson<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Repr\u00e9sentant excavateur<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-post post-15603 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry excavator-reps-fr\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/image-jason.png\" class=\"px-4 wp-block-post-featured-image img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/image-jason-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/image-jason-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/image-jason.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/image-jason.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/image-jason-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/image-jason-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\n\t\t\t\t<h3 style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"has-text-align-center has-text-color has-central-palette-10-color mb-0 wp-block-post-title\">\n\t\t\t\t\tJason Kottelenberg\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Directeur<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Avertex<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\"> Repr\u00e9sentant excavateur<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul><h2 class=\"mt-4 mb-2\">Other Representatives<\/h2><ul class=\"is-flex-container columns-3 wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\">\t\t\t<li class=\"wp-block-post post-16442 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry other-representatives-fr\">\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Wanda-Richardson.png\" class=\"px-4 wp-block-post-featured-image img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Wanda-Richardson-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Wanda-Richardson-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Wanda-Richardson.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Wanda-Richardson.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Wanda-Richardson-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Wanda-Richardson-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\n\t\t\t\t<h3 style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"has-text-align-center has-text-color has-central-palette-10-color mb-0 wp-block-post-title\">\n\t\t\t\t\tWanda Richardson\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">Directrice<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size: 1em; font-style: normal; font-weight: 500; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"value\">BluMetric Environmental Inc<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\t<\/div>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":4626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14660","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conseil d\u2019administration - Ontario One Call<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontrez le Conseil d&#039;Administration d&#039;Ontario One Call, qui supervise les pratiques de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es aux travaux d&#039;excavation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/conseil-dadministration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseil d\u2019administration - Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontrez le Conseil d&#039;Administration d&#039;Ontario One Call, qui supervise les pratiques de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es aux travaux d&#039;excavation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/conseil-dadministration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T20:38:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ON1Call\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/conseil-dadministration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/conseil-dadministration\\\/\",\"name\":\"Conseil d\u2019administration - Ontario One Call\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-08T14:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T20:38:14+00:00\",\"description\":\"Rencontrez le Conseil d'Administration d'Ontario One Call, qui supervise les pratiques de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es aux travaux d'excavation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/conseil-dadministration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/conseil-dadministration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/conseil-dadministration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos d\u2019Ontario One Call\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseil d\u2019administration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"description\":\"Call Before You Dig\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"width\":500,\"height\":433,\"caption\":\"Ontario One Call\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ON1Call\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ON1Call\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on1call\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil d\u2019administration - Ontario One Call","description":"Rencontrez le Conseil d'Administration d'Ontario One Call, qui supervise les pratiques de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es aux travaux d'excavation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/conseil-dadministration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseil d\u2019administration - Ontario One Call","og_description":"Rencontrez le Conseil d'Administration d'Ontario One Call, qui supervise les pratiques de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es aux travaux d'excavation.","og_url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/conseil-dadministration\/","og_site_name":"Ontario One Call","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","article_modified_time":"2024-12-09T20:38:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ON1Call","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/conseil-dadministration\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/conseil-dadministration\/","name":"Conseil d\u2019administration - Ontario One Call","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-08T14:25:42+00:00","dateModified":"2024-12-09T20:38:14+00:00","description":"Rencontrez le Conseil d'Administration d'Ontario One Call, qui supervise les pratiques de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es aux travaux d'excavation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/conseil-dadministration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/conseil-dadministration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/conseil-dadministration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos d\u2019Ontario One Call","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseil d\u2019administration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","name":"Ontario One Call","description":"Call Before You Dig","publisher":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario One Call","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","width":500,"height":433,"caption":"Ontario One Call"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","https:\/\/x.com\/ON1Call","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA","https:\/\/www.instagram.com\/on1call\/"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14660\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":14588,"date":"2023-05-08T09:40:17","date_gmt":"2023-05-08T13:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/about-ontario-one-call-fr\/leadership-team-fr\/"},"modified":"2025-06-16T10:49:48","modified_gmt":"2025-06-16T14:49:48","slug":"equipe-de-direction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/equipe-de-direction\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe de direction"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group team-members pb-3\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-2fc57c17 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-14833 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry team_group-leadership-fr\">\n<figure class=\"px-4 wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mitch-Panciuk-2.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Chair\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Mitch-Panciuk-2-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Mitch-Panciuk-2-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Mitch-Panciuk-2.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mitch-Panciuk-2.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mitch-Panciuk-2-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mitch-Panciuk-2-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"has-text-align-center mb-0 wp-block-post-title has-text-color has-central-palette-10-color\">Mitch Panciuk<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Pr\u00e9sident<\/div><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-14595 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry team_group-leadership-fr\">\n<figure class=\"px-4 wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Anthony-Martinello-2.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Anthony Martinello, Chief Financial Officer, Corporate Secretary &amp; Treasurer\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Anthony-Martinello-2-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Anthony-Martinello-2-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Anthony-Martinello-2.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Anthony-Martinello-2.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Anthony-Martinello-2-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Anthony-Martinello-2-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"has-text-align-center mb-0 wp-block-post-title has-text-color has-central-palette-10-color\">Anthony Martinello<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Directeur financier, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et tr\u00e9sorier<\/div><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-14602 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry team_group-leadership-fr\">\n<figure class=\"px-4 wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Katie-Gotsman-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Chief Operating and Business Solutions Officer\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Katie-Gotsman-1-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Katie-Gotsman-1-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Katie-Gotsman-1.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Katie-Gotsman-1.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Katie-Gotsman-1-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Katie-Gotsman-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"has-text-align-center mb-0 wp-block-post-title has-text-color has-central-palette-10-color\">Katie Gotsman<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Directeur des op\u00e9rations et des solutions commerciales<\/div><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-15926 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry team_group-leadership-fr\">\n<figure class=\"px-4 wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mo-Reghabi-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Chief Digital Officer\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Mo-Reghabi-1-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Mo-Reghabi-1-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Mo-Reghabi-1.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mo-Reghabi-1.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mo-Reghabi-1-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Mo-Reghabi-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"has-text-align-center mb-0 wp-block-post-title has-text-color has-central-palette-10-color\">Mohammad Reghabi<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Directeur g\u00e9n\u00e9ral du num\u00e9rique<\/div><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-14596 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry team_group-leadership-fr\">\n<figure class=\"px-4 wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Ian-Simpson-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Director of Communications &amp; Marketing\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Ian-Simpson-1-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Ian-Simpson-1-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Ian-Simpson-1.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Ian-Simpson-1.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Ian-Simpson-1-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Ian-Simpson-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"has-text-align-center mb-0 wp-block-post-title has-text-color has-central-palette-10-color\">Ian Simpson<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Directeur des communications et du marketing<\/div><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-14597 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry team_group-leadership-fr\">\n<figure class=\"px-4 wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Morgan-Malinski-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Sr. Director of People &amp; Performance\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Morgan-Malinski-1-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Morgan-Malinski-1-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Morgan-Malinski-1.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Morgan-Malinski-1.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Morgan-Malinski-1-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Morgan-Malinski-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"has-text-align-center mb-0 wp-block-post-title has-text-color has-central-palette-10-color\">Morgan Malinski<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Directeur principal du personnel et de la performance<\/div><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-14600 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry team_group-leadership-fr\">\n<figure class=\"px-4 wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"363\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Adam-Mordaunt-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Director of Member Services &amp; Client Services\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Adam-Mordaunt-1-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Adam-Mordaunt-1-300x300.webp 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Adam-Mordaunt-1.webp 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Adam-Mordaunt-1.png 363w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Adam-Mordaunt-1-300x300.png 300w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Adam-Mordaunt-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"has-text-align-center mb-0 wp-block-post-title has-text-color has-central-palette-10-color\">Adam Mordaunt<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Directeur des services aux membres et aux clients<\/div><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-17086 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry team_group-leadership-fr\">\n<figure class=\"px-4 wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-240-x-240-px.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Untitled-240-x-240-px-150x150.webp 150w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/webp\/Untitled-240-x-240-px.webp 240w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-240-x-240-px.png 240w, https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-240-x-240-px-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"has-text-align-center mb-0 wp-block-post-title has-text-color has-central-palette-10-color\">Dan Lee<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Directeur de l&rsquo;ing\u00e9nierie des plateformes<\/div><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-14594 team type-team status-publish has-post-thumbnail hentry team_group-leadership-fr\">\n<figure class=\"px-4 wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ryan-e1711135334597.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" \/><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"has-text-align-center mb-0 wp-block-post-title has-text-color has-central-palette-10-color\">Ryan McAfee<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:1em;font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;\" class=\"is-acf-field has-text-align-center nexarustsansblack wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Directeur de la conformit\u00e9 et des performances industrielles<\/div><\/div>\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":4626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14588","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9quipe de direction - Ontario One Call<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontrez l&#039;\u00e9quipe de direction d&#039;Ontario One Call, charg\u00e9e de superviser les op\u00e9rations et d&#039;assurer la s\u00e9curit\u00e9 des projets d&#039;excavation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/equipe-de-direction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quipe de direction - Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontrez l&#039;\u00e9quipe de direction d&#039;Ontario One Call, charg\u00e9e de superviser les op\u00e9rations et d&#039;assurer la s\u00e9curit\u00e9 des projets d&#039;excavation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/equipe-de-direction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T14:49:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ON1Call\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/equipe-de-direction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/equipe-de-direction\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe de direction - Ontario One Call\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-08T13:40:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T14:49:48+00:00\",\"description\":\"Rencontrez l'\u00e9quipe de direction d'Ontario One Call, charg\u00e9e de superviser les op\u00e9rations et d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des projets d'excavation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/equipe-de-direction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/equipe-de-direction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/equipe-de-direction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos d\u2019Ontario One Call\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9quipe de direction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"description\":\"Call Before You Dig\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"width\":500,\"height\":433,\"caption\":\"Ontario One Call\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ON1Call\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ON1Call\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on1call\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quipe de direction - Ontario One Call","description":"Rencontrez l'\u00e9quipe de direction d'Ontario One Call, charg\u00e9e de superviser les op\u00e9rations et d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des projets d'excavation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/equipe-de-direction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9quipe de direction - Ontario One Call","og_description":"Rencontrez l'\u00e9quipe de direction d'Ontario One Call, charg\u00e9e de superviser les op\u00e9rations et d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des projets d'excavation.","og_url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/equipe-de-direction\/","og_site_name":"Ontario One Call","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","article_modified_time":"2025-06-16T14:49:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ON1Call","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/equipe-de-direction\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/equipe-de-direction\/","name":"\u00c9quipe de direction - Ontario One Call","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-08T13:40:17+00:00","dateModified":"2025-06-16T14:49:48+00:00","description":"Rencontrez l'\u00e9quipe de direction d'Ontario One Call, charg\u00e9e de superviser les op\u00e9rations et d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des projets d'excavation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/equipe-de-direction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/equipe-de-direction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/equipe-de-direction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos d\u2019Ontario One Call","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9quipe de direction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","name":"Ontario One Call","description":"Call Before You Dig","publisher":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario One Call","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","width":500,"height":433,"caption":"Ontario One Call"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","https:\/\/x.com\/ON1Call","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA","https:\/\/www.instagram.com\/on1call\/"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14588\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":14454,"date":"2023-05-02T09:26:09","date_gmt":"2023-05-02T13:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/?page_id=14454"},"modified":"2023-06-09T16:12:44","modified_gmt":"2023-06-09T20:12:44","slug":"fslu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/fslu\/","title":{"rendered":"Fournisseur de services de localisation unique (FSLU)"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id_9f9ec0-97 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id_9f9ec0-97 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id_9f9ec0-97 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id_9f9ec0-97 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id_9f9ec0-97 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id_9f9ec0-97 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id_9f9ec0-97 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column_859193-6e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_859193-6e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_859193-6e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_859193-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_859193-6e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_859193-6e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_859193-6e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_859193-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_859193-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column_859193-6e inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><strong>CADRE DU LOCALISATEUR NON-LAC POUR B\u00c9N\u00c9FICIER D\u2019UN LOCALISATEUR UNIQUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce cadre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 afin d\u2019\u00e9tablir les exigences des propri\u00e9taires d\u2019infrastructures enfouies pour qu\u2019un localisateur ne faisant pas partie du Locate Alliance Consortium (Non-LAC) soit en mesure d\u2019agir \u00e0 titre de Localisateur unique (LU). Il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour tenir compte de la r\u00e9troaction de l\u2019industrie concernant le fait que les propri\u00e9taires de projets ne sont pas en mesure d\u2019utiliser le mod\u00e8le de LU s\u2019ils ne font pas partie du LAC.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Non-LAC-Locator-framework.pdf\">Ce document<\/a> a \u00e9t\u00e9 compil\u00e9 pour combler le besoin de ressources suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de localisation pour les projets de LU et vise \u00e0 soutenir le secteur. Ce cadre n\u2019est pas une exigence impos\u00e9e par Ontario One Call. Bien que les recommandations ne soient pas actuellement obligatoires, cela pourrait changer \u00e0 l\u2019avenir et tout fournisseur de services de localisation unique (FSLU) qui \u00e9tudie les possibilit\u00e9s \u00e0 sa disposition devrait pr\u00e9voir d\u2019int\u00e9grer ces recommandations \u00e0 sa structure d\u00e8s le d\u00e9but ou d\u00e8s que possible.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CADRE DU LOCALISATEUR NON-LAC POUR B\u00c9N\u00c9FICIER D\u2019UN LOCALISATEUR UNIQUE Ce cadre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 afin d\u2019\u00e9tablir les exigences des propri\u00e9taires d\u2019infrastructures enfouies pour qu\u2019un localisateur ne faisant pas partie du Locate Alliance Consortium (Non-LAC) soit en mesure d\u2019agir \u00e0 titre de Localisateur unique (LU). Il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour tenir compte de la r\u00e9troaction de<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":4624,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14454","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fournisseur de services de localisation unique (FSLU) - Ontario One Call<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Useful resources for Project Owners who are owners of the Dedicated Locator\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/fslu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fournisseur de services de localisation unique (FSLU) - Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Useful resources for Project Owners who are owners of the Dedicated Locator\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/fslu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario One Call\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-09T20:12:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ON1Call\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/fslu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/fslu\\\/\",\"name\":\"Fournisseur de services de localisation unique (FSLU) - Ontario One Call\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-02T13:26:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-09T20:12:44+00:00\",\"description\":\"Useful resources for Project Owners who are owners of the Dedicated Locator\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/fslu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/fslu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/fslu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Localisateur unique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/localisateur-unique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fournisseur de services de localisation unique (FSLU)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"description\":\"Call Before You Dig\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario One Call\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ooc-logo.png\",\"width\":500,\"height\":433,\"caption\":\"Ontario One Call\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontarioonecall.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ON1Call\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ON1Call\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on1call\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fournisseur de services de localisation unique (FSLU) - Ontario One Call","description":"Useful resources for Project Owners who are owners of the Dedicated Locator","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/fslu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fournisseur de services de localisation unique (FSLU) - Ontario One Call","og_description":"Useful resources for Project Owners who are owners of the Dedicated Locator","og_url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/fslu\/","og_site_name":"Ontario One Call","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","article_modified_time":"2023-06-09T20:12:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ON1Call","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/fslu\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/fslu\/","name":"Fournisseur de services de localisation unique (FSLU) - Ontario One Call","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-02T13:26:09+00:00","dateModified":"2023-06-09T20:12:44+00:00","description":"Useful resources for Project Owners who are owners of the Dedicated Locator","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/fslu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/fslu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/fslu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Localisateur unique","item":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/localisateur-unique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fournisseur de services de localisation unique (FSLU)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","name":"Ontario One Call","description":"Call Before You Dig","publisher":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#organization","name":"Ontario One Call","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/wp-content\/uploads\/ooc-logo.png","width":500,"height":433,"caption":"Ontario One Call"},"image":{"@id":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ON1Call\/","https:\/\/x.com\/ON1Call","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnwjQMBxkG4QrPW2q5sbjpA","https:\/\/www.instagram.com\/on1call\/"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14454\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontarioonecall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]